Tuesday, 26 March 2019

Flávia and Daniela paper dolls

 When I was a child from time to time appeared in the comics magazines, that came from Brazil, advertisements of paper toys and paper dolls. I kept wishing that they would also appear on the newsstand of the small village where I was a child. Look at this advertisement with more than thirty years featuring Flávia( a teen girl) and Daniela(a baby) paper dolls from Editora Abril. The artist who designed it was Roberto Marques. The advertisement says that "Flávia has 13 models of dresses and a hairstyle to wear. Daniela has 29 models of clothes and a [wooden] horse to ride." 
Nowadays it could make shine the eyes of any collector of paper dolls!

paper doll advertisement Editora Abril

paper doll advertisement Editora Abril

________________________________________________________________________________

 Quando eu era criança de vez em quando apareciam nas revistas de banda desenhada que vinham do Brasil  publicidades de brinquedos de papel e bonecas de papel. Eu ficava desejando que aparecessem também na banca das revistas da pequena vila onde eu fui criança. Reparem neste anúncio com mais de trinta anos anunciando as bonecas de papel  "Flávia (uma adolescente) e Daniela (bebê)" da Editora Abril. O artista que desenhou foi Roberto Marques. a Publicidade diz que a "Flávia tem 13 modelos de vestidos  e um penteado para usar. A Daniela tem 29 modelos de roupinhas e um cavalo [de madeira] para montar." 
 Hoje em dia poderiam fazer brilhar os olhos de qualquer colecionador de paper dolls!

Tuesday, 19 March 2019

A paper doll to have fun! (2/3)

After the previous post A paper doll to have fun! Here is a second board with more eleven clothes and with some different accessories that you can change with the outfits and have some fun time ... Cut them and enjoy!


boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
_________________________________________________________________________________

No seguimento do post anterior Uma boneca de papel para se divertir! Aqui está um segundo conjunto com mais de onze roupas e com alguns acessórios diferentes que pode trocar com as roupas ... pode cortá-los e divertir-se um pouco!

Tuesday, 12 March 2019

"Las tripas de el héroe" paper doll

 This is the advertisement of the presentation of the comic book "Las tripas de el héroe (The guts of the hero)" by the talented Galician artist David Rúbin. I found it on the blog "de tripas corazón" and decided to share it because it references paper dolls. 
 I wish I had an original!


_____________________________________________________________________________________

Este é o anúncio da apresentação do livro de banda desenhada Las tripas de el héroe do talentoso artista galego (Galiza) David Rúbin. Eu encontrei no blog de tripas corazón e decidi partilhar porque faz referência a paper dolls. Quem me dera ter um original!


Tuesday, 5 March 2019

A paper doll to have fun! (1/3)

As I promised at the end of the Inktober challenge last year, I decided to fix some outfits and scan them and put them all together.
I will put them in different posts because I need some time to make some adjustments.
I used as a base a paper doll that I had drawn some time ago and called her Andromeda. She was a robot that would travel through the various periods of fashion history in which she wore an outfit appropriate to each period Here she will dress according different themes: lingerie, swuimsuit, casual, school uniform, formal, pyjama, cosplay, animal hobby, food and work.
I hope you enjoy it!



boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
__________________________________________________________________________________

Como prometi no final do desafio Inktober no ano passado, decidi consertar algumas roupas e digitalizá-las e colocá-las aqui todas juntas. Vou colocá-los em posts diferentes porque preciso de algum tempo para fazer alguns ajustes. 
Eu usei como base uma boneca de papel que eu havia desenhado há algum tempo e dei-lhe o nome Andrômeda. Ela era um robô que viajava pelos vários períodos da história da moda em que usava uma roupa apropriada para cada período. 
Aqui ela se vestirá de acordo com diferentes temas: lingerie, fato de banho, casual, uniforme escolar, formal, pijama, cosplay, hobby,  animal, comida e trabalho.Espero que gostem!Vem mais a caminho...