Trick or treat?

Translator

Translator

A little surprise for your Halloween night!

 

Trick or treat? a Halloween paper doll, 2024

 

Share your paper dolls, leave your comment and thanks for visiting. See you!

____________________________________________________________________________ 

 

Uma pequena surpresa para a vossa noite de Halloween!Até à próxima!

Inspired by great artists

 I would like to share with you some paper dolls that I found in my archives... It's been a year since I tried, once again, to keep up with Inktober. It was created in 2009 by Jake Parker and aims to make one ink drawing a day for a month and publish it online on any social network with the hashtag #inktober or #inktober[year of the challenge]. Jake's intention was to create a sort of daily routine and develop his drawing technique. You can find some tutorials on his website. This challenge has gained thousands of followers around the world, achieving great popularity! You can also see my paper dolls from Inktober 2018. This challenge came from the Miss Missy paper dolls blog 's initiative. In 2022 I created my own list and the base paper doll. The challenge was to design an outfit, an accessory, a pair of shoes or anything inspired by the work or personality of a visual artist from the history of art.

Here it is the list for the challenge:

October 1: Paper doll base model

October 2: Gustav Klimt
October 3: Almada Negreiros(PT)
October 4: Matisse
October 5: Man Ray
October 6: Gauguin
October 7: Chagall
October 8: Tamara de Lempicka
October 9: Salvador Dali
October 10: Pollock
October 11: Keith Haring
October 12: Hokusai
October 13: Leonardo Da Vinci
October 14: Georgia O'Keeffe
October 15: Hundertwasser
October 16: Egon Schiele
October 17: Alphonse Mucha
October 18: Jeff Koons
October 19: Paula Rego(PT)
October 20: Mário Botas(PT)
October 21: Magritte
October 22: Banksy

October 23: Mondrian
October 24: Caravaggio
October 25: Amadeo de Souza Cardoso (PT)

October 26: Basquiat
October 27: Michelangelo (this one should be the base model 😂 )
October 28: Frida Kahlo
October 29: Georges Braque
October 30: Yves Klein

October 31: Andy Warhol

... I wasn't very happy with the paper doll base and then I lacked motivation. I don't like drawing under pressure... however I think I can share the results.

 

Sketch rough for paper doll model

 

 

 

Thanks for stopping by!

 ____________________________________________________________________________________

Gostaria de partilhar com vocês alguns paper dolls que encontrei nos meus arquivos... Já faz um ano que tentei, mais uma vez, acompanhar o Inktober. O Inktober foi criado em 2009 por Jake Parker e que se propõe a fazer um desenho a tinta por dia durante um mês e publicar online em qualquer rede social com a hashtag #inktober ou #inktober[ano do desafio]. A intenção de Jake era criar uma espécie de rotina diária e desenvolver a técnica de desenho. No site dele podem encontrar alguns tutoriais. Este desafio conquistou milhares de seguidores em todo o mundo, alcançando grande popularidade!Também podem ver as minhas bonecas de papel Inktober 2018. Este desafio foi da iniciativa do blog Miss Missy paper dolls. Em 2022 criei a minha própria lista e o boneco de papel base. O desafio era desenhar uma roupa, um acessório, um par de sapatos ou qualquer coisa inspirada na obra ou na personalidade de um artista visual da história da arte. Obrigado por passarem por aqui!

Rebel Rebel

I noticed James Dean's birthday it's today, February 8. I always found him an intriguing person....and cute.

"His very brief career, violent death and highly publicized funeral transformed him into a cult object of apparently timeless fascination."- in IMDb Mini Biography By: Ed Stephan[stephan@cc.wwu.edu]

I wont do any biography about James Dean... there's no need.

James Preston as James Dean in Matthew Mishory's Joshua Tree 1951: A Portrait of James Dean, 2012

But after seeing the movie Joshua Tree 1951: A Portrait of James Dean I searched on web and found some stories I didn't no know, but I must confess it filled my imagination... 

It doesn't admires that he once said:“I am not a homosexual. But, I'm also not going to go through life with one hand tied behind my back.”

Have you ever heard about the cat and the mouse stories between him and Marlon Brando?

"When Dean was living in NYC, studying at the Actors Studio under Lee Strasberg(...)while attending a class conducted by Marlon Brando in 1951, Dean stayed after the session to meet his idol, beginning an intense sexual affair with Marlon that lasted through the winter. Dean was completely smitten with Brando, often stalking him when Marlon was out on dates with others. Dean groomed himself to become a Brando clone, copying his walk, speech and acting style." in Gay influence.blogspot.com

There is another storie with Paul Newman(and other affairs)... Once Newman went to talk with Elvis Presley[who was considered for the part of Brick,the football buddy Skipper(Paul Newman), in Cat on a Hot Tin Roof ] and" Elvis asked about Newman’s friendship with James Dean. Newman swore that Elvis told him, “I’ll make a confession. I’m about the straightest dude that ever walked the planet. But if that f*cker ever called me, I’d come running. I guess you’d say I have an obsession with Dean.” (I should made those my own words)- in Gay influence.blogspot.com

So... enough of this, let's talk about paper dolls. Paper dolls are my business!

I found some interesting paper dolls on web that I would like to share with you here... I hope you like it.

James Dean by fashion artist Rauni Palonen

James Dean by Charlotte Whatley

James Dean (and Rock Hudson 😍) by Sandra Vanderpool

 

I think it's from paperdollsbygail.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

James Dean by Jim Faraone

 This one I'm not sure but it seems to me that the artist took inspiration on James Dean.

James Dean look-alike with male fashion wear of the 70's by David Claudon

Fashion illustration by David Claudon

Fashion illustration by David Claudon

And my own paper doll cowboy look-alike movie star: Jimmy Dear... Let's ride on this! Yee-haw

Jimmy Dear a cowboy look-alike

 

Why did you go and crash up your new car

(Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy)

Is it because it didn't take you too far

(Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy)

Why do you always have such a sad face

(Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy)

Is it because you want to get out of this place

(Jimmy Jimmy, oh Jimmy Jimmy)

Jimmy Jimmy/songwriters Madonna; Stephen Bray

See you next!

______________________________________________________________________________________________________

 Percebi que o aniversário de James Dean é hoje, dia 8 de fevereiro. Não vou fazer aqui nenhuma biografia sobre James Dean... não há necessidade. Sempre o achei uma pessoa intrigante... e bonito. Depois de ver o filme Joshua Tree 1951: A Portrait of James Dean pesquisei na web e encontrei algumas histórias que não conhecia, mas confesso que encheram a minha imaginação... Não admira que ele tenha dito uma vez: “Não sou homossexual. Mas também não vou passar a vida com uma mão atrás das costas.” 

Já ouviu falar das histórias do gato e do rato entre ele e Marlon Brando? "Quando Dean estava morando em Nova York, estudando no Actors Studio com Lee Strasberg(...) participando numa aula conduzida por Marlon Brando, em 1951, Dean ficou após a sessão para conhecer seu ídolo, iniciando um intenso caso sexual com Marlon Brando que durou o inverno. Dean estava completamente apaixonado por Brando. Muitas vezes perseguia-o quando estava saindo com outras pessoas. Dean preparou-se para se tornar um clone de Brando, copiando o seu jeito de andar, falar e agir. in Gay influence.blogspot.com 

Há outra história com Paul Newman (e outros affairs)... Uma vez Newman foi falar com Elvis Presley [que foi considerado para o papel de Brick, o amigo de futebol de Skipper (Paul Newman), em Cat on a Hot Tin Roof ] e "Elvis perguntou sobre a amizade de Newman com James Dean. Newman jurou que Elvis lhe disse: "Vou fazer uma confissão. Eu devo ser o tipo mais heterossexual que já andou no planeta. Mas se esse filha da put* me chamar... Eu vou correndo. Acho que pode dizer que tenho uma obsessão por Dean." (Eu deveria fazer essas as minhas próprias palavras)- in Gay influence.blogspot.com 

Então, chega disso, vamos falar sobre bonecas de papel. Bonecas de papel são o meu negócio! Encontrei alguns bonecos de papel interessantes na web que gostaria de mostrar aqui... Espero que gostem. Até breve!

Santa is coming!

To cheer up your days I'm posting here a brand new paper doll that I drew. It will have some more outfits that I will show later... after Christmas.

I wish you all a Merry Christmas and I hope you have many presents under the Christmas tree, many paper dolls but above all things I wish you a good health!
 

Thank you for visiting my blog.
 

See you soon, Ho!ho!Ho!

 

Santa is coming...

 __________________________________________________________________________________

Para animar seus dias estou postando aqui uma paper doll novinha em folha que desenhei. Terá mais alguns looks que mostrarei depois ... depois do Natal. Desejo a todos umas Boas Festas e espero que tenham muitos presentes debaixo da árvore de Natal, muitas paper dolls mas acima de tudo desejo uma boa saúde! Obrigado por visitar meu blog. Até breve, Ho! Ho! Ho! 

This used to be my playground

I'm sharing here a paper doll I made while waiting at an event. I had some old magazines, scissors and glue on hand... and many hours to wait.

See you later!

___________________________________________________________________________

Estou compartilhando aqui uma boneca de papel que fiz enquanto esperava num evento. Eu tinha à mão algumas revistas velhas, tesouras e cola ... e muitas horas de espera!

Até breve!

Miss Little Cockroach new paper doll

I tried different versions as you can see here... I'm now more confident about the final result which I'm sharing with you. Now it's time do illustrate de outfits for our Miss Little Cockroach.

See you next!

____________________________________________________________________________________

Tentei versões diferentes, como podem ver aqui... estou mais confiante sobre o resultado final que estou compartilhando convosco. Agora é hora de ilustrar as roupas da nossa Carochinha.
Até a próxima!

Paper doll tribute to celebrate Tom's of Finland's 100th birthday

I wish I had done this tribute to Tom of Finland (May, 8/1920 - November, 7/ 1991) earlier to celebrate his 100th birthday on May 8. Despite participating in the tribute on Instagram, I didn't have the opportunity to do it here.

Tom of Finland is well known for his illustrations and comics with homo-erotic content. Tom of Finland changed the mindset of generations by creating a male homosexual model against the stereotype that removes homosexuals from any aspect of masculinity.

I met Tom of Finland's work through a collection of postcards from Taschen publisher in the late 90's. Despite being impressed by the artistic and aesthetic quality of his work

Tom of Finland (2017) by Dome Karukoski

I didn't memorize the artist's name until I saw a TV report that talked about him and the importance of his work in changing the mentality of a century which was approaching its end. Tom of Finland, with his art, celebrated the pleasure and the joy of relationships between healthy and muscular men who proudly display themselves in military uniforms, leather clothes or simple clothes stretched to their bodies. 

He almost never drew a full nude. A naked man was handsome, but all he had to do was put on a piece of clothing and, more than pretty, it made him sexy- Tom said.

Tom evaluated the quality of a good drawing of him if, when drawing, he felt a great erection, otherwise he would change his drawing.

His "dirty drawings" (as he called them) in graphite and Indian ink gained popularity through Physique Pictorial magazine. The exhibitions appeared, followed by public recognition. Tom of Finland is today a reference in the world of erotic art.

There is a Tom of Finland's paper doll. It is Kake the main character of his comics which was a success from the first issue! Kake has a tight jeans and t-shirts, leather jacket and police uniform plus two caps.

Paper Doll - Tom of Finland Postcard (10.5 x 15 cm) Produced by Putinki   

The Tom Of Finland Foundation is a non-profit foundation that brings together all of Tom of Finland's work and keeps his art and memory alive.

Here it is my contribute to the challenge launched by the Tom of Finland Foundation to celebrate the Tom of Finland's 100th birthday. I searched for references in Tom's characters and drew a male pin-up with two clothes, a tight bathing suit with a marine cap and leather pants with with boots anda a police cap (apologize for the censor smile). 

Have fun!

My tribute to celebrate 100th Tom of Finland birthday

________________________________________________________________________

Eu queria ter feito este tributo a Tom of Finland (8 de Maio de 1920 — 7 de Novembro de 1991) mais cedo para celebrar o seu 100º aniversário no dia 8 de maio. Apesar de participar na homenagem no Instagram não tive oportunidade de o fazer aqui. 

Tom of Finland é sobejamente conhecido pelas suas ilustrações e bandas desenhadas de teor homo-erótico. Tom of Finland mudou a mentalidade de gerações criando um modelo homossexual masculino contrariando o estereotipo que retira aos homossexuais qualquer aspeto de masculinidade.

Eu conheci o trabalho de Tom of Finland através de uma coleção de postais da editora Taschen no final dos anos 90.  Eu não fixei o nome do artista até ver uma reportagem na televisão que falava sobre ele e a importância do seu trabalho na mudança de mentalidades de um século que se aproximava do fim.

Tom of Finland com a sua arte celebrou o prazer e a alegria das relações entre homens saudáveis e musculados que orgulhosamente se exibem em uniformes militares, roupas de couro ou simples vestes de trabalho coladas ao corpo. Quase nunca desenhava um nu integral, um homem nú era bonito mas bastava vestir-lhe uma peça de roupa e mais do que bonito isso tornava-o sexy.

Tom avaliava a qualidade de um bom desenho seu se ao desenhá-lo sentisse uma grande ereção, senão mudava de desenho.

Os seus "dirty drawings"(como ele os chamava) a grafite e tinta da china ganharam popularidade através da revista Physique Pictorial. Seguiram-se as exposições e depois o reconhecimento do público. Tom of Finland é hoje uma referência no mundo da arte erótica mundial.

 Tom Of Finland Foundation é uma fundação sem fins lucrativos que reúne todo o trabalho de Tom of Finland e mantém viva a sua arte e a sua memória. Divirtam-se! 

Miss Little Cockroach

 From childhood, I remember the story of a small beetle or cockroach that was sweeping the house and then found a gold coin. Full of joy, she ran to Mrs. Spider, who was a very skilled dressmaker, and bought a beautiful wedding dress full of lace very well made by Mrs. Spider. Then the little cockroach ran to her house and dressed very well. She went to the window and started singing: who wants to marry the cockroach that is very rich and very cute?She continued to sing, waiting for a candidate to appear. Guess what happened? I will tell you later ... 

Of all these books, there is a recipe book with illustrations that I remember very well and that inspired my version of the little cockroach.This book came with a Silampos pressure cooker that my mother bought. The Silampos pressure cooker was a very useful object in the kitchen and well known at the time! These are some illustrations from the book ...

I tried different versions ... I'm still not sure about the final result but for now I share this version with you. Ladies and gentlemen I would like to present my version of Miss Little Cockroach!

Stay save, stay healthy, we will meet again next week! _________________________________________________________________________________

Lembro-me de uma história da minha infância sobre uma carochinha que estava varrendo a casa e depois encontrou uma moeda de ouro. Cheia de alegria, ela correu para a sra. Aranha, que era uma costureira muito habilidosa, e comprou um lindo vestido de noiva cheio de rendas, muito bem feito pela sra. Aranha. Então a pequena carochinha correu para a casa dela e vestiu-se muito bem. Ela foi até a janela e começou a cantar: quem quer casar com a carochinha que é muito rica e muito bonitinha?Ela continuou a cantar, esperando que um candidato aparecesse. Adivinhem o que aconteceu? Eu vou-vos contar mais tarde... Por enquanto, eu só quero apresentar a minha versão da Srta. Little Cockroach!
Além de um lápis Viarco com a história da barata, do qual ainda tenho um exemplar, havia também um livro de receitas que acompanhava uma panela de pressão que a minha mãe comprou. A panela de pressão Silampos era um objeto muito útil na cozinha e bem conhecida na época! 

Estas são algumas ilustrações do livro que inspiraram minha versão da barata ...

Tentei versões diferentes... Ainda não tenho certeza do resultado final, por enquanto compartilho com vocês esta versão.

Até à próxima!