A paper doll to have fun! (2/3)

After the previous post A paper doll to have fun! Here is a second board with more eleven clothes and with some different accessories that you can change with the outfits and have some fun time ... Cut them and enjoy!

_________________________________________________________________________________

No seguimento do post anterior Uma boneca de papel para se divertir! Aqui está um segundo conjunto com mais de onze roupas e com alguns acessórios diferentes que pode trocar com as roupas ... pode cortá-los e divertir-se um pouco!

Inktober paper dolls 16th day: Princess/Prince

I chose a real princess for this theme. It is the portuguese princess D. Leonor (1458-1525) the Perfect Princess, who later became Queen of Portugal. She was married with D. João II of Portugal, the Perfect Prince. She lived her exemplary life by the constant practice of Christian mercy and virtues, one of the most remarkable Portuguese rulers of all time, for her life, importance, influence, work, and bequest to those to come and was also the richest princess in Europe in the her times.

The theme for the 17th day of Miss Missy's challenge for Inktober paper doll will be:Flower. 

___________________________________________________________________________________

Eu escolhi uma verdadeira princesa para este tema. É a Infanta D. Leonor (1458-1525) a Princesa Perfeita, que mais tarde se tornou Rainha de Portugal. Casou-se com D. João II de Portugal, o Príncipe Perfeito. Viveu a sua vida exemplar pela prática constante da misericórdia e das virtudes cristãs, uma das mais notáveis soberanas portuguesas de todos os tempos, pela sua vida, importância, influência, trabalho e herança para os que viriam e foi também a princesa mais rica da Europa. nos tempos dela.

It's for the boyz and for the gals!

After the day of Kings comes the Carnival party where masquerade and colourful costumes and masks take place. 

They are  used by children and adults who don't have the possibility to use them during the rest of the year. Masquerade balls and street parades are popular this time of the year.

I'm pleased to bring to you two paper dolls with their Carnival costumes published in Diabrete #741 (1950) and #793 (1951).

A boy with costumes of  knight from the times of cover and sword romances, pirate and cowboy. The girl has two princess outfits.

  

So boys and the girls can paint, cut and play!

"One more paper doll to cut out"... with a costume of knight, pirate and cowboy

"The doll masked itself"... of princess

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

É pró menino e prá menina! 

A seguir ao dia de Reis vem aí a festa do Carnaval, onde reinam as fantasias e os disfarces, as máscaras e trajes coloridos usados por crianças e adultos que não têm a possibilidade de usar durante o resto do ano. Os bailes de máscaras e os desfiles de rua são populares nesta época do ano.

Apresento-vos duas bonecas de papel com os seus trajes de Carnaval publicadas no Diabrete nº741 de 1950 e do nº 793 de 1951 .

Um menino com um fato de cavaleiro do tempo dos romances de capa e espada, um de pirata e outro de cowboy. A menina com dois fatos de princesa. 

Para o menino e para a menina poderem pintar, recortar e brincar!