Make me a paper doll

Translator

As it's difficult to find news about paper dolls on the market, I look on the web... and every now and then I have a surprise. 

 I would like to share with you the work of Kenji Nuñez. He is the Creative Director of an advertising agency, an illustrator, toy collector and photographer. In addition to his beautiful artistic work inspired by pop culture, which we can see on his various social networks, he has a series of paper dolls called Make me a paper doll. In his gallery we will find personalized paper dolls, celebrities, pop singers (Kyle Minogue, Britney Spears, Beyoncé) and superheroes. I share some here, but don't forget to visit his gallery for many more surprises! Leave your comment, share. 

Make me a paper doll  by Kenji Nuñez

Make me a paper doll  by Kenji Nuñez

Make me a paper doll  by Kenji Nuñez

Make me a paper doll  by Kenji Nuñez

 Thank you for passing by!_______________________________________________________________________________________________ 

Como é difícil encontrar novidades no mercado sobre paper dolls, vou procurando na web... e de vez em quando eu tenho uma surpresa. Gostaria de partilhar convosco o trabalho de Kenji Nuñez. Ele é Diretor criativo uma agência de publicidade, ele é ilustrador, colecionador e fotógrafo de brinquedos. Para além do trabalho muito bonito em ilustração, que podemos ver nas suas diferentes redes sociais, ele tem um série de paper dolls chamada Make me a paper doll. Na sua galeria vamos encontrar paper dolls personalizadas, celebridades, cantoras pop (Kyle Minogue, Britney Spears, Beyonce) e super heróis. Partilho aqui algumas, mas por favor não deixem de visitar a galeria dele para muitas mais surpresas! Deixem o vosso comentário, façam as vossas partilhas. Obrigado por passarem por aqui!

A new star is born (II)

Translator

Translator

Translator

Translator

In an previous post I shared a paper doll of Lil Naxs and Harry Styles Paper doll by Helen Green

Continuing my search for news about paper dolls, I found this one about Harry Styles by Julia Murray. I think his clothes are amazing and are a great subject for drawing paper dolls. Julia Murray's art is wonderful, with great detail and excellent renderings. 😍 We can identify her best-known looks seen at various public events. In this search I also found another paper doll about Harry Style by Mcl Draws(It seems Harry Styles is a source of inspiration for Mcl Draws). There is more one by Bill McConkey from the pages of the special issue of Smash Hits magazine.

Take a look, leave your comments and share your Paper dolls with the community. 

Dress up Harry by Julia Murray

Dress up Harry by Julia Murray

Dress up Harry by Julia Murray

Dress up Harry by Julia Murray

He's a doll by Bill McConkey from the pages of the special issue of Smash Hits magazine: Harry Style

Style me up by Mcl Draws

 

 

See you later and thank you for passing by! ___________________________________________________________________________

Num post anterior compartilhei uma paper doll de Lil Naxs e uma paper doll de Harry Styles de Helen Green. Continuando a minha busca por novidades sobre paper dolls, encontrei esta de Harry Styles por Julia Murray. Eu acho que as roupas dele são incríveis e são um ótimo tema para desenhar paper dolls. A arte de Julia Murray é maravilhosa, com ótimos detalhes e excelentes renderizações. 😍 Podemos identificar seus looks mais conhecidos e vistos em diversos eventos públicos. Nesta busca encontrei também mais uma paper doll sobre Harry Style de Mel Draws. Dê uma vista de olhos, deixe seus comentários e compartilhe as suas Paper dolls com a comunidade. Até mais e obrigado pela visita.

Hello paper dolls

 

 Hello paper dolls it's a website where we can find some Zoe Pappenheimer's paper dolls."Each one is a carefully created work of art that celebrates gender fluidity and body-positive fashion."  

"These handmade magnets are a celebration of the human capacity for self-expression and reinvention." -  booooooom.com

 

Copyright: © 2022 joanna chattman

 

See more of Zoe's work here.

See you! 

_____________________________________________________________________________

É um site onde podemos encontrar algumas bonecas de papel de Zoe Pappenheimer."Cada uma é uma obra de arte cuidadosamente criada que celebra a fluidez de género e a moda positiva para o corpo." "Esses ímãs feitos à mão são uma celebração da capacidade humana de auto expressão e reinvenção."Até para a próxima!

The Queen of paper dolls

Rauni Palonen by Petri Mulari,2020

We all know her paperinukke... I mean: Paper dolls.

Rauni Palonen (b.1929- ) is Finnish and designed paper dolls for the magazines Apu and Aret Runt, for thirty years, portraying the royalty, Misses, musicians, actors, actresses, athletes and children's characters.

We had already shared some in previous posts. Take a look here and here.

She graduated in Fashion Design and began designing costumes for theatre and cinema. Then she started working as a fashion journalist during the week and on the weekends she designed celebrity paper dolls at the request of Eero Sauri, editor-in-chief of Apu magazine at the time.

 

Once a week, Rauni drew a public figure chosen by the editors at the magazine's weekly meeting. The clothes had to follow the trends of the time... this was easy for Rauni as she travelled as a fashion journalist to all the big fashion fairs: Paris, Frankfurt, Milan, Copenhagen. 

The magazine aimed to be for the whole family, so they published the paper doll behind an advertising page. This way children could cut out the paper doll without damaging the magazine.
In some published interviews, Rauni shared that she drew thinner bodies because it was difficult to find space on the A4 sheet to place the outfits. The colours of the illustrations usually changed with printing, leaving the paper dolls with crazy colours, but this didn't bother the little ones.

Initially, Rauni's paper dolls varied in pose and were published one week with some clothes, accompanied by a brief description and in the following two weeks more clothes were published on a new two pages.

 Leena Brusiin Miss Europe 1968 by Rauni Palonen

 

Out fits for Leena Brusiin

 

Georg Liemola by Rauni Palonen

Outfits for Georg Liemola

 

Over time, the space in the magazine for paper dolls decreased and so did paper dolls. They were now published smaller and with less clothing.
It was with the magazine's young readers in mind and so that they could change clothes from one doll to another, that it was decided to create a paper doll base model for men and another for women, changing only the face weekly. Rauni shared that she found it easier to draw men than women.

Jaclyn Smith (Charlie's Angels) by Raunin Palonen

Farrah Fawcett (Charlie's Angels) by Rauni Palonen

Cheryl Ladd (Charlie's Angels) by Rauni Palonen

 

 Pippilotta is the main character of three children's books by Swedish author Astrid Lindgren

The book Tähdet arkilla: suomalaisten suosikit paperinukkeina (Stars on a sheet: Finnish favourites as paper dolls) was published in 2008 and is full of photos and stories about Apu's paper dolls.

 

Tähdet arkilla/ Pirkko Vekkeli, Rauni Palonen,Mia Dillemuth.Tammi, 2008

Rauni held an exhibition with her fashion illustrations in 2017.

We should call her the Queen of paper dolls!

See you. 😉

 

Bibliographic references:

https://www.apu.fi/artikkelit/virve-rosti-16-paasi-rauni-palosen-paperinukeksi-1975-se-oli-suuri-kunnianosoitus 

https://nukkehuone.blogspot.com/ maariainen

https://diamonenblogi.blogspot.com/

_____________________________________________________________________________

Rauni Palonen (n.1929-) é finlandesa e desenhou paper dolls para as revistas Apu e Aret Runt, durante trinta anos, retratando a realeza, Misses, músicos, atores, atrizes, atletas e personagens infantis. Formou-se em Design de Moda e começou a desenhar figurinos. Depois começou a trabalhar como jornalista de moda durante a semana e nos finais de semana desenhava bonecos de papel de celebridades a pedido de Eero Sauri, editor-chefe da revista Apu na época. Uma vez por semana, Rauni Palonen desenhava uma figura pública escolhida pelos editores na reunião semanal da revista. As roupas tinham que seguir as tendências da época... isso foi fácil para Rauni, que viajava como jornalista de moda para todas as grandes feiras de moda: Paris, Frankfurt, Milão, Copenhague. A revista pretendia ser para toda a família, por isso publicaram a paper doll atrás de uma página publicitária. Assim as crianças poderiam recortar a paper doll sem danificar a revista. Em algumas entrevistas publicadas, Rauni compartilhou que desenhava corpos mais magros porque era difícil encontrar espaço na folha A4 para colocar as roupas. As cores das ilustrações geralmente mudavam com a impressão, deixando as paper doll com cores malucas, mas isso não incomodava os pequenos. Inicialmente as paper doll de Rauni variavam em pose e eram publicados uma semana com algumas roupas, acompanhadas de uma breve descrição e nas duas semanas seguintes mais roupas eram publicadas em uma nova página. Com o tempo, o espaço na revista para paper doll diminuiu e os bonecos de papel também. Eles agora eram publicados em tamanhos menores e com menos roupas.
Foi a pensar nos jovens leitores da revista e para que pudessem mudar de roupa de um boneco para outro, que se decidiu criar um modelo base da paper dolll para homem e outro para mulher, mudando apenas o rosto semanalmente. Rauni compartilhou que achava mais fácil desenhar homens do que mulheres. Em 2008 foi publicado o livro Tähdet arkilla que está repleto de fotos e histórias sobre as bonecas de papel de Apu. Rauni fez em 2017 uma exposição com suas ilustrações de moda. Deviamos chama-la de rainha das Paper doll! Até à próxima.

He believes in a beauty...*

 

"We are born and reborn countless times..." - Dalai Lama

 

  From time to time, we all have periods in our lives that take all our energy. Even though I didn't come here to share some paper dolls with you, I've been keeping an eye on the news that appears on the web.

Fortunately, there are many artists using the language and aesthetics of paper dolls to create their artistic work. I share with you Ilja Shapovalov’s beautiful paper doll inspired by the Birth of Venus with seven different outfits. 

Take a look at his gallery of works.

 

Venus paper doll by Ilja Shapovalov

 

Venus paper doll by Ilja Shapovalov

 

Venus paper doll by Ilja Shapovalov

“Every man has the right to doubt his task, and to abandon it from time to time; the only thing he can’t do is forget her.” (The fifth mountain/ Paulo Coelho,1996)

See you soon!

 *From Venus as a Boy/ Björk

 _____________________________________________________________________________ 

"Nascemos e renascemos inúmeras vezes..." - Dalai Lama

De vez em quando todos temos períodos na nossa vida que nos consomem toda a energia. Apesar de não vir aqui há já algum tempo para partilhar convosco algumas paper dolls, eu tenho estado atento às novidades que vão aparecendo na web. Felizmente há muitos artistas a utilizar a linguagem e a estética de paper dolls para criarem o seu trabalho artístico.

Partilho convosco a bonita paper doll de Ilja Shapovalov (ilustrador, artista digital, artista 2D) inspirada no “Nascimento de Vénus”. Vejam a sua galeria de trabalhos em https://www.behance.net/gallery/169766297/Venus-paper-doll

“Todo homem tem direito de duvidar de sua tarefa, e de abandona-la de vez em quando; a única coisa que não pode fazer é esquece-la”. (O Monte Cinco/ Paulo Coelho, 1996) 

Até breve!

Donde esta mi chico latino

 

 Take me back to my sweet lavida
Find my love my dolce vita
Show me where I need to go
Donde esta mi chico latino
La la la la

I don't know what to say about this paper doll... It has a Latin look. I just like him and his outfits!

Paper doll by Jim Faraone, 1999

 _________________________________________________________________________

Não sei o que dizer dessa paper doll... Tem um ar latino. Eu apenas gosto dele e de suas roupas!

Fatal dance

 

 Margaretha Gertruida Zelle (Leeuwarden, Netherlands, August 7, 1876 – Vincennes, France, October 15, 1917) known as Mata Hari, a Malay word meaning "Sun", but literally translated means "Eye of the day", lived as a famous exotic dancer, she invented and lived out different personalities to impress those around her and to survive a violent past and frequent the Parisian social scene.

 Mata Hari has become a beauty and fashion icon appreciated and desired by all. After years of success and full-house shows, when success began to fade, Mata Hari was preparing to return to the stage with a show about a priest who fell in love with a goddess, when the first world war broke out and boycotted the your plans.

  Her frequent travels around Europe put her under the scrutiny of the authorities and suspicions arise about the possibility that she is a spy. The German and French war archives keep Mata Hari's personal documents, now made public, which give us an idea of her personality, her contacts and the seventeen interrogations that led to her execution before the French platoon as a spy with the codename H- 21. 

 

 

 The real facts of her passionate and mysterious life, guided by glamour, alone would be enough to inspire the various film adaptations, documentaries and biographies that have been produced, dispensing with every part of the legend.  

George Fitzmaurice's Mata Hari (1931) a fictionalized movie of the life of Mata Hari with Greta Garbo

Josef von Sternberg's Dishonored (1932) with Marlene Dietrich playing the role of a spy inspired on Mata Hari

Jean-Louis Richard's Mata Hari, agent H21(1964) with Jeanne Moureau

Mata Hari continues to fill the collective imagination and also serves as inspiration for paper dolls.

 

Mata Hari by Jim Faraone from Infamous Women (1982)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

From Tom Tierney's Greta Garbo: paper dolls in full color, 1985

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

Greta Garbo Paper Dolls (2009) by Norma Lu Meehan with costumes from film Mata Hari

  See you soon!

_______________________________________________________________________

Margaretha Gertruida Zelle (Leeuwarden, Holanda, 7 de agosto de 1876 – Vincennes, França, 15 de outubro de 1917) conhecida como Mata Hari, uma palavra malaia que significa "Sol", mas traduzida literalmente significa "Olho do dia", viveu como uma famosa dançarina exótica, inventou e viveu diferentes personalidades para impressionar os que a rodeavam e para sobreviver a um passado violento e frequentar a cena social parisiense. Mata Hari tornou-se um ícone de beleza e moda apreciada e desejada por todos. Depois de anos de sucesso e shows de casa cheia, quando o sucesso começou a esmorecer, Mata Hari preparava-se para voltar aos palcos com um show sobre um padre que se apaixonou por uma deusa, quando estourou a primeira guerra mundial e o boicotou os seus planos. As suas frequentes viagens pela Europa colocam-n sob o escrutínio das autoridades e surgem suspeitas sobre a possibilidade de ser uma espiã. Os arquivos de guerra alemães e franceses guardam documentos pessoais de Mata Hari, agora tornados públicos, que nos dão uma ideia da sua personalidade, dos seus contactos e dos dezassete interrogatórios que levaram à sua execução diante do pelotão frances como espiã com o codinome H-21. Os fatos reais da  sua vida apaixonante e misteriosa, pautada pelo glamour, por si só já seriam suficientes para inspirar as diversas adaptações cinematográficas, documentários e biografias que foram produzidos, dispensando toda parte da lenda. Mata Hari continua preenchendo o imaginário coletivo e servindo de inspiração também para bonecas de papel.