Triumph paper doll

I found this wonderful kind of paper doll on the web pages which could work like one. There is a model, in fact she is Lily Cole, a real model, and around thirty seven outfits created for the design of lingerie competition Triumph Inspiration Award 2011. The photo shoot was taken by the amazing photographer Ellen Von Unwerth.

I chose two looks that I liked,  but you can see the others here.

See you next week!

 I found this wonderful type of paper doll on the web pages that worked as one. There is a model, in fact she is Lily Cole, a real model, and about thirty-seven clothes created for the design of the lingerie competition Triumph Inspiration Award 2011. The photo session was made by the amazing photographer Ellen Von Unwerth.

I chose two looks that I liked, but you can see the others here.

See you next week, stay healthy!

__________________________________________________________________________________

Eu encontrei esse tipo maravilhoso de boneca de papel nas páginas da web que poderia funcionar como uma. Existe uma modelo, na verdade ela é Lily Cole, uma modelo real, e cerca de trinta e sete roupas criadas para o concurso de lingerie Triumph Inspiration Award 2011. A sessão de fotos foi feita pela incrível fotógrafa Ellen Von Unwerth. Eu escolhi dois outfits que eu gostei, mas podem ver os outros aqui. Até à próxima semana, mantenham-se saudáveis!

A paper doll to have fun! (1/3)

As I promised at the end of the Inktober challenge last year, I decided to fix some outfits and scan them and put them all together.

I will put them in different posts because I need some time to make some adjustments.

I used as a base a paper doll that I had drawn some time ago and called her Andromeda. She was a robot that would travel through the various periods of fashion history in which she wore an outfit appropriate to each period Here she will dress according different themes: lingerie, swuimsuit, casual, school uniform, formal, pyjama, cosplay, animal hobby, food and work.

I hope you enjoy it!

__________________________________________________________________________________

Como prometi no final do desafio Inktober no ano passado, decidi consertar algumas roupas e digitalizá-las e colocá-las aqui todas juntas. Vou colocá-los em posts diferentes porque preciso de algum tempo para fazer alguns ajustes. 

Eu usei como base uma boneca de papel que eu havia desenhado há algum tempo e dei-lhe o nome Andrômeda. Ela era um robô que viajava pelos vários períodos da história da moda em que usava uma roupa apropriada para cada período. 

Aqui ela se vestirá de acordo com diferentes temas: lingerie, fato de banho, casual, uniforme escolar, formal, pijama, cosplay, hobby,  animal, comida e trabalho.Espero que gostem!Vem mais a caminho...

"She'll love 'em"

 
I found this fashion advertisement from Fenway Fashions and it seems to me a 50's ad's ( the artist is not credited). When I found this ad's I saw a beautiful paper doll... so I decided to do a little "cut and glue" work!

 Here it is to share with you a beautiful model paper doll and five outfits with lots of lace (and a brief description for each outfit in the original).

However I have more surprises on the way!😉


___________________________________________________________________________________

 Eu encontrei esta publicidade da Fenway Fashions, parece-me ser do anos 50 e o artista não está creditado. Quando a vi decidi fazer um pouco de "corta e cola" pois pareceu-me que dava uma lindíssima paper doll. Assim aqui partilho convosco uma belíssima modelo paper doll e cinco outfits (com uma breve descrição no original). Entretanto tenho mais surpresas a caminho! ;)