Moving on

 A lot has happened in the time I've been "away," but my passion for paper dolls remains intact. Even with the hustle and bustle of everyday life, I want to continue contributing to the growth of this universe and keeping you all close. I want to thank everyone who visits this blog and who, since 2008, have helped me keep this very special space alive. All of you from United States; Hong Kong; Singapore; Brazil; Germany; Spain; United Kingdom; India; Russia; Mexico; Vietnam; Malaysia; France; Poland; Denmark; Argentina; Saudi Arabia; Peru; Canada... and other places that the statistics chart doesn't show me. 

I will continue sharing my own paper dolls, here, on Pinterest and Instagram, but I will also continue looking for new artists and paper dolls that haven't been replicated on so many other blogs dedicated to the same theme. The idea is to keep this blog always fresh, curious, and inspiring. Whenever I find something interesting, I promise to bring it here. And, to brighten your day, here's a paper doll that brings together everything I've always hoped for—or wished for—in a paper doll. 

Unfortunately, I couldn't save the artist's name. I searched the internet, but I didn't find any reference. If anyone knows, I would appreciate it if you could leave that information in the comments. 

Thank you for visiting. I hope to see you next time!

________________________________________________________________

Aconteceu muita coisa durante este tempo que estive"ausente", mas a minha paixão por paper dolls continua intacta. Mesmo com a correria do dia a dia, quero continuar a dar o meu contributo para o crescimento deste universo e a manter-vos por perto.
Eu quero agradecer a todos os que visitam este blogue e que, desde 2008, me ajudam a manter vivo este espaço tão especial.  A todos vós dos Estados Unidos; Hong Kong; Singapura; Brasil; Alemanha; Espanha; Reino Unido; Índia; Rússia; México; Vietname; Malásia; França; Polónia; Dinamarca; Argentina; Arábia Saudita; Peru; Canadá... e outros países que o gráfico de estatísticas não me mostra. Continuarei a partilhar as minhas próprias paper dolls, aqui e no Pinterest, mas também continuarei à procura de novos artistas e paper doll art que ainda não tenham sido repetidos em tantos outros blogues dedicados ao mesmo tema. A ideia é manter este blogue sempre fresco, curioso e inspirador. Sempre que eu encontrar algo interessante, prometo trazer para aqui. E, para alegrar o vosso dia, deixo-vos aqui uma paper doll que reúne tudo aquilo que eu sempre esperei — ou desejei — numa paper doll .
Infelizmente, eu não consegui guardar o nome do artista. Procurei na internet, mas não encontrei nenhuma referência. Se alguém souber, agradeço que deixe essa informação nos comentários.

Obrigada pela visita. Espero por vocês na próxima!

Show me yours and I'll show you mine

 Once again the pages of the magazine bring the inspiration of a paper doll to present an underwear collection. 

 The brand took on the challenge of creating underwear in the colors of the national football team.

 Suitable for these times. :-)

____________________________________________________________________________________

Mais uma vez as páginas de uma revista trazem a inspiração de uma paper doll para apresentar uma coleção de roupas interior.
A marca assumiu o desafio de criar roupas interior com as cores da seleção nacional de futebol. Adequado para estes tempos. :-)

A paper doll to have fun! (1/3)

As I promised at the end of the Inktober challenge last year, I decided to fix some outfits and scan them and put them all together.

I will put them in different posts because I need some time to make some adjustments.

I used as a base a paper doll that I had drawn some time ago and called her Andromeda. She was a robot that would travel through the various periods of fashion history in which she wore an outfit appropriate to each period Here she will dress according different themes: lingerie, swuimsuit, casual, school uniform, formal, pyjama, cosplay, animal hobby, food and work.

I hope you enjoy it!

__________________________________________________________________________________

Como prometi no final do desafio Inktober no ano passado, decidi consertar algumas roupas e digitalizá-las e colocá-las aqui todas juntas. Vou colocá-los em posts diferentes porque preciso de algum tempo para fazer alguns ajustes. 

Eu usei como base uma boneca de papel que eu havia desenhado há algum tempo e dei-lhe o nome Andrômeda. Ela era um robô que viajava pelos vários períodos da história da moda em que usava uma roupa apropriada para cada período. 

Aqui ela se vestirá de acordo com diferentes temas: lingerie, fato de banho, casual, uniforme escolar, formal, pijama, cosplay, hobby,  animal, comida e trabalho.Espero que gostem!Vem mais a caminho...

"She'll love 'em"

 
I found this fashion advertisement from Fenway Fashions and it seems to me a 50's ad's ( the artist is not credited). When I found this ad's I saw a beautiful paper doll... so I decided to do a little "cut and glue" work!

 Here it is to share with you a beautiful model paper doll and five outfits with lots of lace (and a brief description for each outfit in the original).

However I have more surprises on the way!😉


___________________________________________________________________________________

 Eu encontrei esta publicidade da Fenway Fashions, parece-me ser do anos 50 e o artista não está creditado. Quando a vi decidi fazer um pouco de "corta e cola" pois pareceu-me que dava uma lindíssima paper doll. Assim aqui partilho convosco uma belíssima modelo paper doll e cinco outfits (com uma breve descrição no original). Entretanto tenho mais surpresas a caminho! ;)

Inktober 2018 paper doll challenge: first day!

As I told you I'm  following the Miss Missy's challenge for Inktober. 

The theme for the first day was Underwear. I share here with you the first outfit. For tomorrow it will be Swimwear/Beach.