Showing posts with label magazine. Show all posts
Showing posts with label magazine. Show all posts

Tuesday 26 March 2024

A new star is born (II)

Translator
Translator
Translator
Translator
In an previous post I shared a paper doll of Lil Naxs and Harry Styles Paper doll by Helen Green

Continuing my search for news about paper dolls, I found this one about Harry Styles by Julia Murray. I think his clothes are amazing and are a great subject for drawing paper dolls. Julia Murray's art is wonderful, with great detail and excellent renderings. 😍 We can identify her best-known looks seen at various public events. In this search I also found another paper doll about Harry Style by Mcl Draws(It seems Harry Styles is a source of inspiration for Mcl Draws). There is more one by Bill McConkey from the pages of the special issue of Smash Hits magazine.

Take a look, leave your comments and share your Paper dolls with the community. 

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Dress up Harry by Julia Murray

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Dress up Harry by Julia Murray

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Dress up Harry by Julia Murray




boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Dress up Harry by Julia Murray

He's a doll by Bill McConkey from the pages of the special issue of Smash Hits magazine: Harry Style


boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Style me up by Mcl Draws


 

 

See you later and thank you for passing by! ___________________________________________________________________________

Num post anterior compartilhei uma paper doll de Lil Naxs e uma paper doll de Harry Styles de Helen Green. Continuando a minha busca por novidades sobre paper dolls, encontrei esta de Harry Styles por Julia Murray. Eu acho que as roupas dele são incríveis e são um ótimo tema para desenhar paper dolls. A arte de Julia Murray é maravilhosa, com ótimos detalhes e excelentes renderizações. 😍 Podemos identificar seus looks mais conhecidos e vistos em diversos eventos públicos. Nesta busca encontrei também mais uma paper doll sobre Harry Style de Mel Draws. Dê uma vista de olhos, deixe seus comentários e compartilhe as suas Paper dolls com a comunidade. Até mais e obrigado pela visita.

Tuesday 10 October 2023

The Queen of paper dolls

Rauni Palonen by Petri Mulari,2020
We all know her paperinukke... I mean: Paper dolls.

Rauni Palonen (b.1929- ) is Finnish and designed paper dolls for the magazines Apu and Aret Runt, for thirty years, portraying the royalty, Misses, musicians, actors, actresses, athletes and children's characters.

We had already shared some in previous posts. Take a look here and here.

She graduated in Fashion Design and began designing costumes for theatre and cinema. Then she started working as a fashion journalist during the week and on the weekends she designed celebrity paper dolls at the request of Eero Sauri, editor-in-chief of Apu magazine at the time.

 

Once a week, Rauni drew a public figure chosen by the editors at the magazine's weekly meeting. The clothes had to follow the trends of the time... this was easy for Rauni as she travelled as a fashion journalist to all the big fashion fairs: Paris, Frankfurt, Milan, Copenhagen. 

The magazine aimed to be for the whole family, so they published the paper doll behind an advertising page. This way children could cut out the paper doll without damaging the magazine.
In some published interviews, Rauni shared that she drew thinner bodies because it was difficult to find space on the A4 sheet to place the outfits. The colours of the illustrations usually changed with printing, leaving the paper dolls with crazy colours, but this didn't bother the little ones.

Initially, Rauni's paper dolls varied in pose and were published one week with some clothes, accompanied by a brief description and in the following two weeks more clothes were published on a new two pages.

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
 Leena Brusiin Miss Europe 1968 by Rauni Palonen
 
Out fits for Leena Brusiin

 

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Georg Liemola by Rauni Palonen

Outfits for Georg Liemola
 

Over time, the space in the magazine for paper dolls decreased and so did paper dolls. They were now published smaller and with less clothing.
It was with the magazine's young readers in mind and so that they could change clothes from one doll to another, that it was decided to create a paper doll base model for men and another for women, changing only the face weekly. Rauni shared that she found it easier to draw men than women.

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Jaclyn Smith (Charlie's Angels) by Raunin Palonen

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Farrah Fawcett (Charlie's Angels) by Rauni Palonen

paper doll poupée papier papierpuppe papirdukker pappersdocka paperinukkeina papieren poppen bambole di carta бумажные куклы pappersdockor kağıt bebekle
Cheryl Ladd (Charlie's Angels) by Rauni Palonen

 

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
 Pippilotta is the main character of three children's books by Swedish author Astrid Lindgren

The book Tähdet arkilla: suomalaisten suosikit paperinukkeina (Stars on a sheet: Finnish favourites as paper dolls) was published in 2008 and is full of photos and stories about Apu's paper dolls.

 

Tähdet arkilla/ Pirkko Vekkeli, Rauni Palonen,Mia Dillemuth.Tammi, 2008



Rauni held an exhibition with her fashion illustrations
in 2017.

We should call her the Queen of paper dolls!

See you. 😉

 

Bibliographic references:

https://www.apu.fi/artikkelit/virve-rosti-16-paasi-rauni-palosen-paperinukeksi-1975-se-oli-suuri-kunnianosoitus 

https://nukkehuone.blogspot.com/ maariainen

https://diamonenblogi.blogspot.com/

_____________________________________________________________________________

Rauni Palonen (n.1929-) é finlandesa e desenhou paper dolls para as revistas Apu e Aret Runt, durante trinta anos, retratando a realeza, Misses, músicos, atores, atrizes, atletas e personagens infantis. Formou-se em Design de Moda e começou a desenhar figurinos. Depois começou a trabalhar como jornalista de moda durante a semana e nos finais de semana desenhava bonecos de papel de celebridades a pedido de Eero Sauri, editor-chefe da revista Apu na época. Uma vez por semana, Rauni Palonen desenhava uma figura pública escolhida pelos editores na reunião semanal da revista. As roupas tinham que seguir as tendências da época... isso foi fácil para Rauni, que viajava como jornalista de moda para todas as grandes feiras de moda: Paris, Frankfurt, Milão, Copenhague. A revista pretendia ser para toda a família, por isso publicaram a paper doll atrás de uma página publicitária. Assim as crianças poderiam recortar a paper doll sem danificar a revista. Em algumas entrevistas publicadas, Rauni compartilhou que desenhava corpos mais magros porque era difícil encontrar espaço na folha A4 para colocar as roupas. As cores das ilustrações geralmente mudavam com a impressão, deixando as paper doll com cores malucas, mas isso não incomodava os pequenos. Inicialmente as paper doll de Rauni variavam em pose e eram publicados uma semana com algumas roupas, acompanhadas de uma breve descrição e nas duas semanas seguintes mais roupas eram publicadas em uma nova página. Com o tempo, o espaço na revista para paper doll diminuiu e os bonecos de papel também. Eles agora eram publicados em tamanhos menores e com menos roupas.
Foi a pensar nos jovens leitores da revista e para que pudessem mudar de roupa de um boneco para outro, que se decidiu criar um modelo base da paper dolll para homem e outro para mulher, mudando apenas o rosto semanalmente. Rauni compartilhou que achava mais fácil desenhar homens do que mulheres. Em 2008 foi publicado o livro Tähdet arkilla que está repleto de fotos e histórias sobre as bonecas de papel de Apu. Rauni fez em 2017 uma exposição com suas ilustrações de moda. Deviamos chama-la de rainha das Paper doll! Até à próxima.

Tuesday 10 January 2023

A new star is born

... he is Lil Naxs in a amazing paper doll form by Helen Green published in W magazine. 😍 

A picture says more than a thousand words.

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Lil Nas X Paper doll by Helen Green

 

 

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Lil Naxs and Harry Styles Paper doll by Helen Green

___________________________________________________________________________________

... ele é Lil Naxs em forma de boneca de papel por Helen Green. Uma imagem fala por mil palavras.

Tuesday 12 April 2022

Play gals!

In the early 80's Playgirl magazine edited one book of paper dolls called Hunks. In it we could find  three men in different outfits representing different personalities: the surfer, the millionaire and the macho man. The book has several pages of costumes, clothes, accessories and settings.

For the ladies, there is a body girl where they can glue their photo and play all the fantasies with the man of their dreams!

See you next. :)

 Illustrated by Ed Powers, 1984

Illustrated by Ed Powers, 1984

Illustrated by Ed Powers, 1984
___________________________________________________________________________________

No início dos anos 80, a revista Playgirl editou um livro de bonecas de papel chamado Hunks. Nele podemos encontrar três homens em trajes diferentes representando personalidades diferentes: o surfista, o milionário e o machão. O livro tem várias páginas de figurinos, roupas e acessórios e cenários. 
Para as senhoras, existe uma body girl onde podem colar a sua foto e jogar todas as fantasias com o homem dos seus sonhos!

Tuesday 7 December 2021

Baby, there's no other superstar

Always looking for paper dolls or related art ... unfortunately I don't have any bibliographic references of the next paper dolls. I don't remember where I found them and don't have information about where they belong... If you know tell me. I will appreciate that.  ;-) 

See you soon.

Chicago Gay Defender, 1973

__________________________________________________________________________________

Sempre em busca de paper dolls ou arte relacionada com paper dolls resolvi dar uma vista de olhos nos meus arquivos antigos...infelizmente não tenho nenhuma referência bibliográfica das próximas imagens, não me lembro onde as encontrei ou tenho alguma informação sobre onde elas pertencem... Se souber diga-me. Eu ficarei grato. ;-) Até breve.

Tuesday 30 November 2021

On the cover of a magazine

This is a cover from a thematic vintage magazine called Vector. Ok... it's not a paper doll but I like when paper dolls inspire the world! :-)

See you soon.

____________________________________________________________________________________

Esta é uma capa de uma revista vintage temática chamada Vector. Ok ... não é uma paper doll mas gosto quando paper dolls inspiram o mundo! :-) Até breve.


Tuesday 21 September 2021

Save the games for the girls on the tennis court

This paper doll appears to be illustrated by Ginnie Hoffmann, the well-known female artist of the no less famous Betsy McCall paper doll. This one comes from the inside pages of Esquire magazine in the 70s. The outfits and accessories to mix and match are spread in two pages.

Wanna play?

paper dolls, poupée de papier, paperinukke, papierpuppe, papirdukke, pappersdocka, boneca de papel
Paper doll by Ginnie Hofmann from Esquire Magazine,1976

Who was Gennie Hoffmann?

Virginia "Ginnie" Hoffmann(1920-2014) "grew up in Ohio during the years of the Great Depression. She decided early on to pursue a career as an artist and after graduating from high school spent four years at art school in Cincinnati training for her life's work. As a youngster she remembers cutting out Dolly Dingle paper dolls but admits she was more of a tomboy, into animals and typical boy activities like sports and building shacks. After graduating from art school in 1942 she worked briefly for Columbia Records in Bridgeport as an artist. She later married and began looking for work in New York and worked for a time with Seventeen, Fascination, and Mademoiselle. The work for which she would become best known, The Betsy McCall Paper Doll collection, began in 1958. Her association with the McCall company ended in in 1986 when the company decided to replace the paper doll pages in the magazine with puzzle pages. Ginnie also illustrated The Brides Recipe Page for McCall's. Ginnie had always wanted to illustrate children's books and while at McCall's she did a Golden Book with Selma Robinson which featured Betsy McCall. The art director at Golden Press, Olé Risom, later moved to Random House where he decided to publish Ginnie's book, Who wants An Old Teddy. She eventually did five teddy bear books for him, all about the same boy and his teddy. Ginnie was a long-time member of the society of Illustrators."  
in https://archivessearch.lib.uconn.edu/repositories/2/resources/906
________________________________________________________________________________

   Parece ser uma paper doll de Ginnie Hoffmann, a conhecida ilustradora da não menos famosa paper doll Betsy McCall. 
Virginia "Ginnie" Hoffmann cresceu em Ohio durante os anos da Grande Depressão. No início, ela decidiu seguir a carreira de artista e, depois de se formar no ensino médio, passou quatro anos na escola de arte em Cincinnati, treinando para o trabalho de sua vida. Enquanto jovem, ela  lembra-se de recortar as paper dolls Dolly Dingle, mas admite que era mais uma maria-rapaz, brincando com animais e divertindo-se com atividades infantis "típicas" dos rapazes, como desporto e construção de cabanas. Depois de se formar na escola de arte em 1942, trabalhou brevemente para a Columbia Records em Bridgeport como artista. Mais tarde, casou-se e começou a procurar trabalho em Nova York e trabalhou por algum tempo com a Seventeen, Fascination e Mademoiselle. A obra pela qual se tornaria mais conhecida, a coleção Betsy McCall Paper Doll, começou em 1958. Sua associação com a McCall terminou em 1986, quando decidiu substituir as páginas de bonecas de papel da revista por páginas de quebra-cabeças. Ginnie também ilustrou
The Brides Recipe Page para a McCall. Ginnie sempre desejou ilustrar livros infantis e enquanto estava na McCall ela fez um Golden Book com Selma Robinson que apresentava Betsy McCall. O diretor de arte da Golden Press, Olé Risom, mais tarde mudou-se para a Random House, onde decidiu publicar o livro de Ginnie, Who want An Old Teddy. Ela acabou fazendo cinco livros de ursinhos de pelúcia para ele, todos sobre o mesmo menino e seu ursinho. Ginnie era um membro de longa data da Sociedade de Ilustradores. Esta paper doll vem das páginas internas da revista Esquire nos anos 70. Os trajes incluem roupas e ténis para diversos desportos. Queres brincar?

Tuesday 24 August 2021

From old to modern

Following the classic idea to have some paper dolls on the advertisements to sell cloths, I found on the web this editorial which seems interesting. Here we have a classical example and a modern one. You can take a look to all editorial following the link.

See you!

paper dolls, poupée de papier, paperinukke, papierpuppe, papirdukke, pappersdocka, boneca de papel
It seems the kids had fun coloring the page. 

paper dolls, poupée de papier, paperinukke, papierpuppe, papirdukke, pappersdocka, boneca de papel
Paperdoll for Raise Magazine.
 
Photography : Pixus

__________________________________________________________________________________


Seguindo a ideia clássica de ter algumas paper dolls nas propagandas de venda de roupa, encontrei na web este editorial que me parece interessante. Temos um exemplo clássico e um moderno. Você pode dar uma olhada em todos os editoriais seguindo o link. Até à próxima!

Tuesday 30 June 2020

From the pages of a magazine

Once again a fashion editorial inspired by paper dolls from the pages of a magazine ! I suppose that if you try to cut them, they don't fit the model. 
They present suggestions for different styles: ready-to-wear, romantic and marine. To the next!




____________________________________________________________________________________

Mais uma vez das páginas de uma revista um editorial de moda inspirado em bonecas de papel! Suponho que, se você tentar cortá-las, elas não se encaixam no modelo. Apresentam sugestões para diferentes estilos: pronto-a-vestir, romântico e marinho. Até a próxima!

Tuesday 21 April 2020

Sky (paper) Doll

I should start posting a series of paper dolls called Ladies from the comics pages, sometimes I find quite interesting specimens on the pages of the comics. This could be the second post on the subject ... the first was here.

Sky Doll is a Barbucci's comics character with script by Barbara Canepa. I like this series which is very balanced between the script and the drawings! The scenarios are very detailed and the characters are very well drawn.


Sky Doll is "a life-like female android without rights, who exists only to serve the State's needs and desires" - in SOLEIL: Sky Doll #1-3.

If you are interested you can read more about it here:

Sky Doll is an Italian comic book series first published in 2000, by Alessandro Barbucci and Barbara Canepa, who also collaborated on W.I.T.C.H. and Monster Allergy. Sky Doll distinguishes itself from these two works by its more "adult" content and a departure from pure fantasy to a more science-fiction aesthetic. Religion and science fiction, as well as the power of the mass media, are important themes of the story. So far there are four volumes, as well as a sketchbook published by Carlsen Comics. The first three volumes have also been released in an English-language version by Marvel Comics in collaboration with Soleil Productions.[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Doll


From the pages of french magazine Lanfeust Mag to share with you... Heaven Dolls!

Image from Lanfeust Mag

See you next!
__________________________________________________________________________

Eu poderia começar a colocar aqui uma série de paper dolls intitlado
Ladies from the comics pages , porque às vezes encontro exemplares bastante interessantes nas páginas das revistas de banda desenhada. Este poderia ser o segundo post sobre o assunto ... o primeiro foi aqui. Sky Doll é um personagem de banda desenhada de Barbucci com argumento de Barbara Canepa. Eu gosto desta série que é muito equilibrada entre o roteiro e os desenhos! Os cenários são muito detalhados e os personagens são muito bem desenhados.
    Sky Doll é "um androide feminino sem direitos, que existe apenas para atender às necessidades e desejos do Estado" - em SOLEIL: Sky Doll # 1-3. Se estiver interessado, pode ler mais sobre isso aqui: Sky Doll é uma série de quadrinhos italiana publicada pela primeira vez em 2000, por Alessandro Barbucci e Barbara Canepa, que também colaborou no W.I.T.C.H. e alergia a monstros. A Sky Doll se distingue dessas duas obras por seu conteúdo mais "adulto" e pela saída da pura fantasia para uma estética mais de ficção científica. Religião e ficção científica, bem como o poder da mídia de massa, são temas importantes da história. Até agora, existem quatro volumes, além de um caderno de desenho publicado pela Carlsen Comics. Os três primeiros volumes também foram lançados em uma versão em inglês pela Marvel Comics, em colaboração com a Soleil Productions. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Doll#cite_note-1
Nas páginas da revista francesa Lanfeust Mag para compartilhar com você ... Heaven Dolls!

Tuesday 9 April 2019

Play with Peter Pan paper dolls and be a child forever

This is another paper doll advertisement that made me dream when I saw it when I was as a child. It was published by Editora Abril comics magazines that came from Brazil. For me it was very special and much wanted because they were paper dolls from Walt Disney characters! See how beautiful they were. I can imagine the afternoons when I was a child that I would have been playing with these Peter Pan paper dolls and company with 18 clothes to wear (no scissors needed) ...

_________________________________________________________________________________

Este é outro anúncio de paper dolls que me fez sonhar quando o vi quando eu era criança. Foi publicado nas revistas de banda desenhada da Editora Abril que vinham do Brasil. Para mim, foi muito especial e muito procurado porque eram bonecos de papel de Walt Disney! Veja como eles eram bonitos. Eu imagino as tardes quando eu era criança que eu ficaria brincando com esses bonecos de papel de Peter Pan e companhia com 18 roupas para usar (sem tesouras necessárias) ...