Chacun à son goût

Don't make me questions... I just found the paper dolls cute.

Paper doll advertising poster campaign for AdopteUnMec.com 2016/1017

 

See ya!___________________________________________________________________________

Não me façam perguntas... Apenas achei as paper doll giras.

One cool dude... or two!

 It's so great when we find rarities like these! I think it's a composite of two “twins” Robb and Sudy from the Maxmodels modeling agency. The composite is printed on high quality paper, features a large photo on the front and smaller photos on the back (body and profile with different looks) and the model's physical informations, such as name, height, eye color, body measurements, shoes and contact details . Here a game is made in the language of paper dolls, with fun looks for both models. It looks like you can use and combine... Try it and comment. Share your ideas and paper dolls.

See you next!

Images from Maxmodels modeling agency

 --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 É tão bom quando encontramos raridades destas! Penso que é um composite de dois "gémeos" Robb and Sudy da agência de modelos Maxmodels. O composite é impresso em papel de alta qualidade, apresenta uma om uma foto grande na frente e no verso fotos mais pequenas (corpo e de perfil com diferentes looks) e as características físicas do modelo, como o nome, altura, cor dos olhos, medidas do corpo, sapatos e contacto. Aqui é feita um brincadeira aproveitando a linguagem das paper dolls, com divertidos outfits para ambos os modelos. Parece que dá para vestir e combinar... Experimentem e comentem. Partilhem as vossas ideias e paper dolls. Até à próxima!

Take a bre(a)st

During the Golden Age of American comics The Adventures of Manuel Pacifico: Tuna Fisherman were published as adventure stories set on the open sea filled with facts and true stories . “Although the characters and adventures are fictional, the references to the tuna industry, clothing, geography and history of" Latin America are factual, explained the editor.

 

The adventures of Manuel Pacifico:Tuna Fisherman Issue #1

 

 

 

 

 

The magazine with script and drawings by Frieda Bart Hind, was published between 1950-1951 in several editions, served as merchandising and advertising to promote Breast-O-Chicken canned foods (Westgate-Sun Harbor Co). For readers to obtain a copy, they simply had to send two canned food labels by mail and the magazines were sent to their address.

 

 

The adventures of Manuel Pacifico:Tuna Fisherman Issue #2

 

It seemed to me that the The Adventures of Manuel Pacifico's issue #2 published this paper doll of the main character the skipper Manuel “Manny” Pacifico in his weekend suit and adventurer outfit!

 

 

Panel from The adventures of Manuel Pacifico:Tuna Fisherman with script and art by Frieda Bart Hind

 See you soon! 

___________________________________________________________________________

Durante a Golden Age dos comics americanos foram publicadas em banda desenhas As Aventuras de Manuel Pacífico: o pescador de atum que eram passadas em mar aberto. “Apesar dos personagens e aventuras serem de ficção, as referencias à industria pesqueira, às roupas, geografia e história" da América Latina são verídicas, esclarecia o editor. A revista com argumento e desenho de Frieda Bart Hind, publicada entre 1950-1951 com várias edições, servia como merchandising e publicidade para promover as conservas enlatadas da Breast-O-Chicken(Westgate-Sun Harbor Co). Para os leitores conseguirem um exemplar bastava enviar por correio duas etiquetas das conservas e as revistas eram enviadas para a sua morada. Parece-me que no segundo número foi publicada esta paper doll do personagem principal Manuel “Manny” Pacífico com o seu fato de fim-de-semana e as suas roupas de aventureiro! Até à próxima.

January Promises

The presentation image of the album Restos de Incendio, from Madrid group Orejas de Mono, caught my attention.

Listen Promesas de Enero (January promises) from Fantasmas Nocturnos, the first work of Oreja de Mono, while enjoying this illustration with a paper doll (so far I haven't found the author's name). 

Happy new year to you! 😀 

Illustration from Orejas de Mono

____________________________________________________________________________________

Chamou-me a atenção a imagem de apresentação do álbum "Restos de Incendio" o primeiro trabalho do grupo madrileno de Orejas de Mono. Escutem os Oreja de Mono enquanto apreciam esta ilustração com uma paper doll (até agora não encontrei o nome do autor). Bom ano para vocês! 😀

Cheers!

Sometimes we can found interesting stuff on the web... this is the case. I decided to search on Google for a better version of these paper dolls. I found a better version but and some information about them:

"Miller[ SABMiller Alcoholic Beverages] has a very long history of gay marketing, starting in San Francisco in the mid-1970s with sponsorship of the leather-oriented Folsom Street Fair and later Pride Parades.

Early ads began in 1979 in New Orleans' Impact magazine and later in the The Blade in Washington DC. National ads began in 1994, including an extension of the mainstream "Life is Good" campaign and this tongue-in-cheek series of paper dolls.

Miller Brewing Co., along with Anheuser-Busch, have the distinction of being among the few companies that advertises in gay media and also have a mainstream media commercial with a gay theme.

Beer companies are well represented in The Commercial Closet, largely due to an effort in the mid-1990s to pull away from the industry's longterm sexist advertising themes that objectified women. Such commercials were summed up by the Swedish Bikini Team ads from Stroh Brewing Co. for Old Milwaukee. Looking for new material to mine, brewers began extensively playing with gay and transgender themes in their advertising. However, because beer drinkers are stereotypically macho, the tone of many of the ads were more negative." - in http://www.adrespect.org/ 

AdRespect promotes advertising that respects diversity, gender identity/expression, and sexual orientation for a more accepting society and better business results

There are three paper doll guys with different outfits for different occasion: beach, camping or disco.

La disco a besoin de vous! :)

It's Miller Time ad's with paper dolls, 1997

It's Miller Time ad's with paper dolls, 1997

It's Miller Time ad's with paper dolls,1997

__________________________________________________________________________________

Às vezes, podemos encontrar coisas interessantes na web ... este é o caso. Resolvi pesquisar no Google por uma versão melhor. Infelizmente não encontrei uma versão melhor, mas encontrei algumas informações sobre eles: "Miller [SABMiller Alcoholic Beverages] tem uma longa história de marketing gay, começando em San Francisco em meados da década de 1970 com o patrocínio da Folsom Street Fair e posteriormente Pride Parades. Os primeiros anúncios começaram em 1979 na revista Impact de New Orleans e mais tarde na The Blade em Washington DC. Os anúncios nacionais começaram em 1994, incluindo uma extensão da campanha popular "Life is Good" e esta série irônica de bonecos de papel. "- em http://www.adrespect.org/ São três bonecos de papel com roupas diferentes para ocasiões diferentes: praia, camping ou discoteca. La disco a besoin de vous! :)

From old to modern

Following the classic idea to have some paper dolls on the advertisements to sell cloths, I found on the web this editorial which seems interesting. Here we have a classical example and a modern one. You can take a look to all editorial following the link.

See you!

It seems the kids had fun coloring the page. 

Paperdoll for Raise Magazine.
 Photography : Pixus

__________________________________________________________________________________

Seguindo a ideia clássica de ter algumas paper dolls nas propagandas de venda de roupa, encontrei na web este editorial que me parece interessante. Temos um exemplo clássico e um moderno. Você pode dar uma olhada em todos os editoriais seguindo o link. Até à próxima!

Show me yours and I'll show you mine

 Once again the pages of the magazine bring the inspiration of a paper doll to present an underwear collection. 

 The brand took on the challenge of creating underwear in the colors of the national football team.

 Suitable for these times. :-)

____________________________________________________________________________________

Mais uma vez as páginas de uma revista trazem a inspiração de uma paper doll para apresentar uma coleção de roupas interior.
A marca assumiu o desafio de criar roupas interior com as cores da seleção nacional de futebol. Adequado para estes tempos. :-)

Get some inspiration!

These images are from a fashion editorial of the label H&M. 

Once again we have five pages inspired by paper dolls showing different outfits.

If you like to draw paper dolls it can be a good inspiration! 

 

 

 ____________________________________________________________________________________

Estas imagens são de um editorial de moda da marca H&M. Mais uma vez, temos cinco páginas inspiradas em paper dolls apresentando diferentes roupas. Se gosta de desenhar paper dolls pode ser uma boa inspiração!
 

An outfit for each ocasion

I found this images of this male paper doll that seems to me a 60's fashion catalogue of Confexim a textile company from Poland .. I think it is a nice idea showing the collection in a paper doll form. I can't ready the text, I think it is russian so I can't read the name of the artist if it is credited.

It's so rare found an item like this that I decided to share. I wonder to have it in my collection!

___________________________________________________________________________________

Encontrei as ilustrações desta paper doll que parece-me um catálogo de moda dos anos 60 da Confexim, uma empresa têxtil da Polônia. Acho uma boa idéia mostrar a coleção em formato de paper doll. Não consigo ler o texto, acho que é russo, então não consigo ler o nome do artista se ele estiver creditado.
É tão raro encontrar um item como esse que eu decidi compartilhar. Gostaria de tê-lo em minha coleção!

Lisa Love(lly) paper doll

There it is a lovely paper doll from the talented artist Nathalie Rattner.

I love the 40's pin up look . The book comes with two paper dolls, fourteen complete outfits plus accessories including a biombo (screen) to change the outfits!

I hope you liked as much as I do!

____________________________________________________________________________________

Aqui está uma linda boneca de papel da talentosa artista Nathalie Rattner. Eu gosto muito do visual pin up anos 40. O livro vem com duas bonecas de papel, quatorze roupas completas e acessórios, incluindo um biombo para trocar as roupas! Espero que apreciem tanto quanto eu!

Do clothes really make the man? (update)

I had a gentle surprise the other day. A strange and friendly reader of my blog sent me this incredible file with paper dolls that I couldn't find.

I'm sharing with you and updating the previous post about Desert Peach, which character is from the comics with a script by Donna Barr and the paper doll is drawn by Barb(ara) Rausch.

Paper doll Manfred Pfirsich (german word for  peach) Marie Rommell from Donna Barr and the  Barb(ara) Rausch's comics Desert Peach.

Paper doll Udo a character from from Donna Barr and the  Barb(ara) Rausch's comics Desert Peach

Thanks! ;)
__________________________________________________________________________________

Eu tive uma agradável surpresa no outro dia. Um simpático leitor do blog enviou-me esse arquivo incrível com bonecas de papel que não conseguia encontrar.
Estou partilhando com vocês e atualizando o post anterior sobre Desert Peach, personagem de banda desenhada com argumento de Donna Barr e desenho de Barb(ara) Rausch.

Play with Peter Pan paper dolls and be a child forever

This is another paper doll advertisement that made me dream when I saw it when I was as a child. It was published by Editora Abril comics magazines that came from Brazil. For me it was very special and much wanted because they were paper dolls from Walt Disney characters! See how beautiful they were. I can imagine the afternoons when I was a child that I would have been playing with these Peter Pan paper dolls and company with 18 clothes to wear (no scissors needed) ...

_________________________________________________________________________________

Este é outro anúncio de paper dolls que me fez sonhar quando o vi quando eu era criança. Foi publicado nas revistas de banda desenhada da Editora Abril que vinham do Brasil. Para mim, foi muito especial e muito procurado porque eram bonecos de papel de Walt Disney! Veja como eles eram bonitos. Eu imagino as tardes quando eu era criança que eu ficaria brincando com esses bonecos de papel de Peter Pan e companhia com 18 roupas para usar (sem tesouras necessárias) ...

Flávia and Daniela paper dolls

 When I was a child from time to time appeared in the comics magazines, that came from Brazil, advertisements of paper toys and paper dolls. I kept wishing that they would also appear on the newsstand of the small village where I was a child. Look at this advertisement with more than thirty years featuring Flávia( a teen girl) and Daniela(a baby) paper dolls from Editora Abril. The artist who designed it was Roberto Marques. The advertisement says that "Flávia has 13 models of dresses and a hairstyle to wear. Daniela has 29 models of clothes and a [wooden] horse to ride." 

Nowadays it could make shine the eyes of any collector of paper dolls!

________________________________________________________________________________

 Quando eu era criança de vez em quando apareciam nas revistas de banda desenhada que vinham do Brasil  publicidades de brinquedos de papel e bonecas de papel. Eu ficava desejando que aparecessem também na banca das revistas da pequena vila onde eu fui criança. Reparem neste anúncio com mais de trinta anos anunciando as bonecas de papel  "Flávia (uma adolescente) e Daniela (bebê)" da Editora Abril. O artista que desenhou foi Roberto Marques. a Publicidade diz que a "Flávia tem 13 modelos de vestidos  e um penteado para usar. A Daniela tem 29 modelos de roupinhas e um cavalo [de madeira] para montar." 

 Hoje em dia poderiam fazer brilhar os olhos de qualquer colecionador de paper dolls!

"Las tripas de el héroe" paper doll

 This is the advertisement of the presentation of the comic book "Las tripas de el héroe (The guts of the hero)" by the talented Galician artist David Rúbin. I found it on the blog "de tripas corazón" and decided to share it because it references paper dolls. 

 I wish I had an original!

_____________________________________________________________________________________

Este é o anúncio da apresentação do livro de banda desenhada Las tripas de el héroe do talentoso artista galego (Galiza) David Rúbin. Eu encontrei no blog de tripas corazón e decidi partilhar porque faz referência a paper dolls. Quem me dera ter um original!

"She'll love 'em"

 
I found this fashion advertisement from Fenway Fashions and it seems to me a 50's ad's ( the artist is not credited). When I found this ad's I saw a beautiful paper doll... so I decided to do a little "cut and glue" work!

 Here it is to share with you a beautiful model paper doll and five outfits with lots of lace (and a brief description for each outfit in the original).

However I have more surprises on the way!😉


___________________________________________________________________________________

 Eu encontrei esta publicidade da Fenway Fashions, parece-me ser do anos 50 e o artista não está creditado. Quando a vi decidi fazer um pouco de "corta e cola" pois pareceu-me que dava uma lindíssima paper doll. Assim aqui partilho convosco uma belíssima modelo paper doll e cinco outfits (com uma breve descrição no original). Entretanto tenho mais surpresas a caminho! ;)

Do clothes really make the man?

 

Desert Peach # 9 by Donna Barr

I was wandering through the pages of comic books when I saw this amazing paper doll (I'll search until I find this paper doll book). This is a character from the pages of comic strip stories. The comic book announced is Desert Peach #9: Scourge Of Love with drawings and script by Donna Barr and the paper doll is drawn by Barb(ara) Rausch. It seems to me that there will be other issues with paper dolls. 

The character is Manfred Pfirsich (german word for  peach) Marie Rommell and he is the "fictitious younger brother of the legendary Desert Fox Erwin Rommel, as well as his companion Udo, and gives us a spy on his wacky adventures in the northern plains Africa during World War II" in https://comicvine.gamespot.com/desert-peach-1/4000-30200/

Manfred Pfirsich Rommell paper doll by Bar Rausch

If you are curious read more information about it here!  

It seems to me that Barb Rausch draws other paper dolls, if you search on Google, you will find more of it.

_________________________________________________________________________________

 Eu estava vagueando pelas páginas de livros de banda desenhada quando vi esta incrível paper doll (vou procurar até encontrar este livro de bonecas de papel). Este é um personagem das páginas de histórias em banda desenhada. A banda desenhada anunciada é Desert Peach # 9: Scourge Of Love com desenhos e roteiro de Donna Barr e a boneca de papel é desenhada por Barb(ara) Rausch. Parece-me que haverá outros números com paper dolls. O personagem é Manfred Pfirsich (pêssego em alemão) Marie Rommell e ele é o "irmão mais novo fictício da lendária Raposa do Deserto, Erwin Rommel, assim como seu companheiro Udo, e dá-nos uma espiadela em suas malucas aventuras nas planícies do Norte África durante a Segunda Guerra Mundial "in https://comicvine.gamespot.com/desert-peach-1/4000-30200
Se está curioso, leia mais informações sobre isso aqui!

Parece-me que Barb Rausch  desenha outros bonecos de papel, se você pesquisar no Google, vai encontrar mais dela.