Showing posts with label gipsy. Show all posts
Showing posts with label gipsy. Show all posts

Tuesday 30 January 2018

Pablo the gipsy paper doll



We were in the 40's, before television and video games, when reading was one privileged entertainment of children.

A magazine dedicated to young readers appeared in Portugal which title was Diabrete (meaning: little devil or goblin). 
The first issue was published on the 4th of January of 1941. It was published during a decade by the Empresa Nacional de Publicidade (National Advertising Company) and its directors were Artur Urbano de Castro, Adolfo Simões Müller (1909-1989) and Maria Amélia Barça.
The magazine was dedicated to comics and it could be found in its pages stories and adaptations of the world's most famous literary works  signed by notable portuguese artists such as Fernando Bento (1910-1996), Vítor Péon (1923-1991), Fernandes Silva (1931- 2010), José Manuel Soares (1932-), Marcello de Morais, and foreign artists such as Jesus, Adriano and Alejandro Blasco, Frank Godwin, Willy Vandersteen, Hergé, Alex Raymond.

Diabrete's pages featured novels, some mini comic albums, contests, cut-out constructions and paper dolls!

Here I leave to you a paper doll of the gipsy Pablo with three outfits from his shows with which he usually fascinated "with his skills" the readers of the Diabrete.

I'm sure he did! Don't you think? ; )


Diabrete paper doll paper dolls gipsy pablo old magazine Diabrete boneca de papel
Pablo the gipsy a paper doll to cut out from the pages of "Diabrete"! 
_________________________________________________________________________________ 

Estávamos na década 40 no tempo, antes da televisão e dos vídeo jogos , em que a leitura era um entretenimento privilegiado do público infanto-juvenil. Aparecia em Portugal uma revista com o título Diabrete. O primeiro número foi publicado a 4 de Janeiro de 1941 e foi publicada durante uma década pela  Empresa Nacional de Publicidade. Foram seus directores Artur Urbano de Castro, Adolfo Simões Müller (1909-1989) e Maria Amélia Barça.
 
A revista era dedicada à banda desenhada e podíamos encontrar nas suas páginas histórias e adaptações de obras literárias mundialmente famosas, assinadas por notáveis desenhadores portugueses tais como Fernando Bento (1910-1996), Vítor Péon(1923-1991), Fernandes Silva(1931-2010), José Manuel Soares (1932-), Marcello de Morais e, desenhadores estrangeiros tais como Jesus, Adriano, Alejandro Blasco, Frank Godwin, Willy Vandersteen, Hergé, Alex Raymond.

Nas páginas do Diabrete foram publicados romances destacáveis, alguns mini-álbuns de banda desenhada, concursos, construções para recortar e montar e paper dolls. 

Aqui vos deixo o cigano Pablo com três fatos "de cena com que costuma fazer pasmar(...)com as suas habilidades" os leitores do Diabrete!