The Dragon Lady from Terry and the Pirates

"The Dragon Lady, also known as Madam Deal, was a well-known character in the U.S. comic strip Terry and the Pirates, created by Milton Caniff, and in the movie serial, comic books, and TV series based on the comic strip. Her real name is Lai Choi San and her first appearance was in 1934 in the first Sunday strip story."

Milton Caniff explained, in 1973, that Joan had been the model "in appearance only, not personality. I saw her in some movie [Chained, 1934] in which she played a siren. She had her hair parted in the middle and wore a high-collared cape. And that became The Dragon Lady."

Here is the sketch given personally to Joan by cartoonist Milton Caniff.  On the right is a 1964 birthday greeting (with acknowledgement of her inspiration for his "Dragon Lady" character).

               

 This one I found on comics Steve Canyon # 21, in wich are published the sunday comic strips from 14 th December/1952 to 29th Mars/1953 published by ESEUVE (1990) dedicated to the readers.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dragon_Lady
http://benny-drinnon.blogspot.com/2013/05/joan-crawford-and-pirates.html 
http://www.joancrawfordbest.com/c.htm 

____________________________________________________________________________________

"The Dragon Lady, também conhecida como Madam Deal, é um personagem bem conhecida da banda desenhada norte-americana Terry and the Pirates, criada por Milton Caniff, nas séries de TV baseadas na banda desenhada. O seu nome verdadeiro é Lai Choi San e a sua primeira aparição foi em 1934 na primeira tira no jornal de domingo."
Milton Caniff explicou, em 1973, que Joan Crawford tinha sido o modelo "apenas na aparência, não na personalidade. Eu vi-a em num filme [Chained, 1934] em que ela tocava uma sirene. Ela tinha o cabelo penteado com risca ao meio e usava um capa de colarinho alto. E surgiu a Dragon Lady". Aqui está o esboço dado pessoalmente a Joan pelo cartunista Milton Caniff. À direita pode ler-se a saudação de aniversário de 1964 (com o reconhecimento de sua inspiração para seu personagem Dragon Lady). Esta paper doll eu encontrei-a na banda desenhada Steve Canyon # 21, em que estão publicados as tiras de domingo de 14 de dezembro de 1952 a 29 de março de 1953 com dedicatória aos leitores publicada pela ESEUVE (1990).