Happy Birthday to my blog!

Happy Birthday to you ... Happy Birthday to my blog! : )

I created this blog to promote the art of paper dolls and also my own creations, (although it is difficult to keep updated with new content because of the little time that I can dedicate to it). So  I am happy because my blog Out of the closet: the paper dolls project made one year of existence!

 To celebrate this first anniversary with you, I have coloured this paper doll called Butterfly Fairy to offer you. It is based on one I found in the magazine Diabrete (The artist is not credited). She has three dresses and a garland. 

I hope you enjoy it and have fun spreading lots of magic! : )

__________________________________________________________________________________

Eu criei este blogue para divulgar a arte das paper dolls e também as minhas próprias criações, apesar de ser difícil ir mantendo atualizado com novos conteúdos por causa do pouco tempo que lhe posso dedicar), eu estou feliz porque o meu blog Out of the closet: a paper dolls project fez um ano de existência!

 Então para celebrar este primeiro aniversário convosco eu colori para vos oferecer esta paper doll que se chama Fada Mariposa. É baseada numa  que eu encontrei na revista Diabrete (O artista não está creditado).
Ela tem três vestidos e uma grinalda. Espero que apreciem e que se divirtam-se espalhando muita magia!

Happy new year to you!

I hope you had a Happy holidays!

I've been on vacation in Nepal on last December and now that I'm back, I have new things to share with you.

Last year was a year with many changes in my personal and professional life. So this is the reason for my absence, the lack of time since the challenge of the Inktober paper doll.

That's why I come here to leave my Happy holidays card that I drew during the holidays, but I did not have the opportunity to upload it.


I wish you all a happy paper dolling! : )

___________________________________________________________________________________

Eu espero que tenham tido umas Boas Festas!

Eu estive um mês de férias no Nepal e agora que regressei tenho novas partilhas para fazer convosco.

Este ano que passou foi um ano com muita mudança a nível pessoal e profissional. Por isso a minha ausência por falta de tempo desde o desafio do Inktober paper doll.

Por isso venho deixar-vos aqui o meu postal de Boas Festas (atrasado) que desenhei durante as férias mas que não tive oportunidade de fazer o upload.

Desejo-vos um muito bom ano novo e muito paper-dolling!