Miss Little Cockroach

 From childhood, I remember the story of a small beetle or cockroach that was sweeping the house and then found a gold coin. Full of joy, she ran to Mrs. Spider, who was a very skilled dressmaker, and bought a beautiful wedding dress full of lace very well made by Mrs. Spider. Then the little cockroach ran to her house and dressed very well. She went to the window and started singing: who wants to marry the cockroach that is very rich and very cute?She continued to sing, waiting for a candidate to appear. Guess what happened? I will tell you later ... 

Of all these books, there is a recipe book with illustrations that I remember very well and that inspired my version of the little cockroach.This book came with a Silampos pressure cooker that my mother bought. The Silampos pressure cooker was a very useful object in the kitchen and well known at the time! These are some illustrations from the book ...

I tried different versions ... I'm still not sure about the final result but for now I share this version with you. Ladies and gentlemen I would like to present my version of Miss Little Cockroach!

Stay save, stay healthy, we will meet again next week! _________________________________________________________________________________

Lembro-me de uma história da minha infância sobre uma carochinha que estava varrendo a casa e depois encontrou uma moeda de ouro. Cheia de alegria, ela correu para a sra. Aranha, que era uma costureira muito habilidosa, e comprou um lindo vestido de noiva cheio de rendas, muito bem feito pela sra. Aranha. Então a pequena carochinha correu para a casa dela e vestiu-se muito bem. Ela foi até a janela e começou a cantar: quem quer casar com a carochinha que é muito rica e muito bonitinha?Ela continuou a cantar, esperando que um candidato aparecesse. Adivinhem o que aconteceu? Eu vou-vos contar mais tarde... Por enquanto, eu só quero apresentar a minha versão da Srta. Little Cockroach!
Além de um lápis Viarco com a história da barata, do qual ainda tenho um exemplar, havia também um livro de receitas que acompanhava uma panela de pressão que a minha mãe comprou. A panela de pressão Silampos era um objeto muito útil na cozinha e bem conhecida na época! 

Estas são algumas ilustrações do livro que inspiraram minha versão da barata ...

Tentei versões diferentes... Ainda não tenho certeza do resultado final, por enquanto compartilho com vocês esta versão.

Até à próxima!