Tuesday, 16 July 2024

Calendar boy (II)

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Photo by Tee Jay Johnston[?] from TWT magazine, feb/1976  

 

Today we introduce former contestant Mr. David/74 and winner of Mr. Texas/75: Dale Layne!  

There is little to say about Dale Layne, there is no information on the web. 

 Here is the paper doll.

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Dale Layne Mr Dallas/75 paper doll by Lance Rayburn from TWT, august1986

 

Share your paper dolls, leave your comment and thanks for visiting. See you!

 

*****The information we share here was found on the Houston LGBT History website*****

___________________________________________________________________________________

Hoje apresentamos o ex-concorrente Mr. David/74 e vencedor da edição Mr. Texas/75: Dale Layne! Há pouco a dizer sobre Dale Layne, na web existe pouca informação. Fica aqui a paper doll.Partilhem as vossas paper dolls, deixem o vosso comentário e obrigado pela visita. Até à próxima!

Tuesday, 9 July 2024

Calendar boy

David magazine, set.1973. Photo by Eddie Van
In 1986, TWT: this week in Texas magazine published the Mr. Texas calendar, a series of paper dolls, illustrated by Lance Rayburn (artist we are preparing a post about).

For each month the calendar had a paper doll of the winner of the Mr.Texas contest. 

Mr. [Gay] Texas contest according to the magazine TWT:

"There were lots of drag pageants over the years, but this was one for the guys, and was held from roughly 1974 through 1989, covered of course in TWT Magazine."

As far as I could understand, the Mr Texas contest was an annual charity event. All profits were given to the Texas Human Rights Foundation a advocates group. They helped by legal means to prevent anti-LGBT community measures from being used or exercised as an extension of the law.

We will share the calendar pages here, not in monthly order, but in the order of Mr. Texas winner from the years 1974 to 1986.
 
 
 
 
 
We present The first Mr. Texas winner: CJ Harrington (1945-2018).

Photo by Tee Jay Johnston from David Magazine, 1973

 CJ Harrington was a model, he won different contests including Mr. David in 1973 and Mr.Texas in 1974. He formed the Muscles in action, a male dance company and was responsible for holding fundraising events. 

Here we share CJ Harrington's paper doll with the outfit, a pair of cowboy Chaps, he worn in the Mr. Texas contest as Mr. Houston.

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
CJ Harrington: Mr Texas/74 paper doll by Lance Rayburn from TWT, april 1986

It seems to be the reference image for the paper doll outfit...


Share your paper dolls, leave your comment and thank you for visiting. To the next! 

*****The information we share here was found on the Houston LGBT History website*****

 ____________________________________________________________________________

A revista TWT:this week in Texas publicou no ano de 1986 o calendário Mr. Texas, uma série de paper dolls, ilustrada por Lance Rayburn (artista sobre o qual estamos a preparar um post). Para cada mês o calendário tinha a paper doll de um vencedor do concurso Mr. [Gay ]Texas. O concurso Mr. [Gay] Texas conforme diz a  TWT :“Houve muitos concursos de drag ao longo dos anos, mas este foi para os rapazes, e foi realizado aproximadamente de 1974 a 1989, com cobertura, claro, na TWT Magazine.” tanto quanto eu entendi o concurso Mr Texas era um evento anual de beneficência. Todos os lucros eram entregues ao grupo Human rigths advocates. Eles ajudavam pelos meios legais a evitar que medidas anti comunidade LGBT fossem usadas ou exercidas como extensão da lei. Vamos partilhar aqui as páginas do calendário, não pela ordem mensal, mas pela ordem do Mr. Texas vencedor do anos 1974 até 1986. O primeiro Mr. Texas que apresentamos é: CJ Harrington(1945-2018). CJ Harrington foi modelo, ganhou vários concursos inclusive o Mr. David em 1973 e o Mr. Gay Texas em 1974. Formou a Muscles in action, uma companhia de dança masculina e foi responsável pela realização de eventos de angariação de fundos. Aqui partilhamos a paper doll de CJ Harrington com o outfit usado no concurso Mr. Texas. Partilhem as vossas paper dolls, deixem o vosso comentário e obrigado pela visita. Até à próxima! *****A informação que aqui partilhamos foi encontrada no site Houston LGBT History*****

Tuesday, 2 July 2024

Feet, why do I want them, if I have wings to fly

Translator
Translator
Frida Kahlo An Illustrated Biography by Zena Alkayat and ilustrated by Nina Cosford

Frida Kahlo (6 July 1907 – 13 July 1954) liked to dress in traditional costumes and pay homage to the different people originating from her country, México.

Her wardrobe includes embroidered shirts, braids wrapped with ribbons wrapped around the top of her head and polleras (large full skirts used in traditional festivities and folklore throughout Latin America).

Many of these costumes, related to the history and traditions of México, made Frida a fashion icon and have already inspired fashion designers and also artists and film directors.

Frida Kahlo's life and the details of her work and personal world are an inspiration to the entire world.

Here I share some paper dolls, that we can find on the internet, as a tribute to this great artist and woman and those who are inspired by her.


boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Frida Kahlo: viva la vida by Donald Hendricks

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Frida Kahlo: viva la vida by Donald Hendricks
 
boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Frida Kahlo: viva la vida by Donald Hendricks

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Frida Kahlo: viva la vida by Donald Hendricks

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Frida by Ilja Shapovalov

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Frida Kahlo by Francisco Estebanez

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Frida Kahlo by Francisco Estebanez

 

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Paper doll by the horrible man

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
El Angel from mermag.blogspot.com

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Frida Kahlo by Lisa Perrin

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Salma Hajek(Pinault) as Frida from Julie Taymor's movie by Tom Tierney

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper

 


boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper

 

Frida illustrated by Benjamin Lacombe

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Frida illustrated by Benjamin Lacombe

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
Frida illustrated by Benjamin Lacombe

Frida illustrated by Benjamin Lacombe
 

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper


boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper

 

 

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper

 Share your paper dolls and leave your comments. Thanks for visiting and see you next time!____________________________________________________________________________________

Frida Kahlo(6 July 1907 – 13 July 1954) gostava de vestir-se com trajes tradicionais e prestar homenagem aos diferentes povos originários do seu do país, o México. Do seu guarda roupa fazem parte as camisas com bordados, as tranças enroladas com fitas enroladas no alto da cabeça e as polleras (grands saias rodadas usadas em festividades tradicionais e folclore em toda a América Latina. Muitos destes trajes, relacionados com a história e tradições do México, já inspiraram fashion designers, artistas, realizadores de cinema. A vida de Frida Kahlo e os detalhes do seu trabalho e do seu mundo pessoal,  são uma inspiração para o mundo inteiro. Aqui partilho algumas paper dolls que podemos encontrar na internet como homenagem a esta grande artista e mulher e aqueles que nela se inspiram. Partilhem as vossas paper dolls e deixem os vossos comentários. Obrigado pela visita e até à próxima!

Tuesday, 25 June 2024

There was a boy...

boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper

 
 
There was a boy
A very strange enchanted boyThey say he wandered very farVery farOver land and sea
A little shyAnd sad of eyeBut very wise was he
And then one dayOne magic day he passed my wayAnd while we spoken of many thingsFools and kingsThis he said to me
The greatest thingYou'll ever learnIs just to loveAnd be loved in return...

Nature Boy Song by The King Cole Trio

 

We have finished celebrating Pride month. To the next!

__________________________________________________________________________________

Terminamos a celebração do mês Pride. Até à próxima!




Translator

 

Tuesday, 18 June 2024

You are the dancing queen

Translator

In my research on paper dolls I came across the magazine 

DRAG Queens: A Magazine about the Transvestite Vol. 1 No. 2 (1971) 
 
It is curious to read the editorial that brings a message about the discrimination of other members of the same community in relation to drag queens... despite the fight for equal rights. 

“Homosexual organizations feel that drag is the ‘tired’ stereotype of the gay boy and they also don’t want to be identified with the drag queen.” 

“We are all homosexuals in the public eye and we should come together and stop fighting and feeling superior to each other, because who else can we turn to?” 

Each person has the right to be who they are and to express themselves in the way they wish, without suffering discrimination, especially from other members of the same community. 

I share with you the paper doll that was published in this issue of Drag queens magazine, which I recognize from other publications and which I have also seen used in street art. This version features, in addition to the leather look, a long dress, three wigs and accessories… for softer nights! 


boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
TV paper dolls by non credit artist

We continue to celebrate Pride month! Thank you for your visit. Leave your comments, share your paper dolls! __________________________________________________________________________________

In my research on paper dolls I came across the magazine DRAG Queens: A Magazine about the Transvestite Vol. 1 No. 2 (1971). It is curious to read the editorial that brings a message about the discrimination of other members of the same community in relation to drag queens... despite the fight for equal rights. “Homosexual organizations feel that drag is the ‘tired’ stereotype of the gay boy and they also don’t want to be identified with the drag queen.” “We are all homosexuals in the public eye and we should come together and stop fighting and feeling superior to each other, because who else can we turn to?” Each person has the right to be who they are and to express themselves in the way they wish, without suffering discrimination, especially from other members of the same community. I share with you the paper doll that was published in this issue of Drag queens magazine (1971), which I recognize from other publications and which I have also seen used in street art. This version features, in addition to the leather look, a long dress, three wigs and accessories… for cooler nights! We continue to celebrate Pride month! Obrigado pela vossa visita. Leave your comments, share your paper dolls!