Sky (paper) Doll

I should start posting a series of paper dolls called Ladies from the comics pages, sometimes I find quite interesting specimens on the pages of the comics. This could be the second post on the subject ... the first was here.

Sky Doll is a Barbucci's comics character with script by Barbara Canepa. I like this series which is very balanced between the script and the drawings! The scenarios are very detailed and the characters are very well drawn.

Sky Doll is "a life-like female android without rights, who exists only to serve the State's needs and desires" - in SOLEIL: Sky Doll #1-3.

If you are interested you can read more about it here:

Sky Doll is an Italian comic book series first published in 2000, by Alessandro Barbucci and Barbara Canepa, who also collaborated on W.I.T.C.H. and Monster Allergy. Sky Doll distinguishes itself from these two works by its more "adult" content and a departure from pure fantasy to a more science-fiction aesthetic. Religion and science fiction, as well as the power of the mass media, are important themes of the story. So far there are four volumes, as well as a sketchbook published by Carlsen Comics. The first three volumes have also been released in an English-language version by Marvel Comics in collaboration with Soleil Productions.^{[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Doll}

From the pages of french magazine Lanfeust Mag to share with you... Heaven Dolls!

Image from Lanfeust Mag

See you next!

__________________________________________________________________________

Eu poderia começar a colocar aqui uma série de paper dolls intitlado Ladies from the comics pages , porque às vezes encontro exemplares bastante interessantes nas páginas das revistas de banda desenhada. Este poderia ser o segundo post sobre o assunto ... o primeiro foi aqui. Sky Doll é um personagem de banda desenhada de Barbucci com argumento de Barbara Canepa. Eu gosto desta série que é muito equilibrada entre o roteiro e os desenhos! Os cenários são muito detalhados e os personagens são muito bem desenhados.
    Sky Doll é "um androide feminino sem direitos, que existe apenas para atender às necessidades e desejos do Estado" - em SOLEIL: Sky Doll # 1-3. Se estiver interessado, pode ler mais sobre isso aqui: Sky Doll é uma série de quadrinhos italiana publicada pela primeira vez em 2000, por Alessandro Barbucci e Barbara Canepa, que também colaborou no W.I.T.C.H. e alergia a monstros. A Sky Doll se distingue dessas duas obras por seu conteúdo mais "adulto" e pela saída da pura fantasia para uma estética mais de ficção científica. Religião e ficção científica, bem como o poder da mídia de massa, são temas importantes da história. Até agora, existem quatro volumes, além de um caderno de desenho publicado pela Carlsen Comics. Os três primeiros volumes também foram lançados em uma versão em inglês pela Marvel Comics, em colaboração com a Soleil Productions. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Sky_Doll#cite_note-1
Nas páginas da revista francesa Lanfeust Mag para compartilhar com você ... Heaven Dolls!

Lisa Love(lly) paper doll

There it is a lovely paper doll from the talented artist Nathalie Rattner.

I love the 40's pin up look . The book comes with two paper dolls, fourteen complete outfits plus accessories including a biombo (screen) to change the outfits!

I hope you liked as much as I do!

____________________________________________________________________________________

Aqui está uma linda boneca de papel da talentosa artista Nathalie Rattner. Eu gosto muito do visual pin up anos 40. O livro vem com duas bonecas de papel, quatorze roupas completas e acessórios, incluindo um biombo para trocar as roupas! Espero que apreciem tanto quanto eu!

Paper dolls from the biblical stories at Easter time

I remember at Easter time, films with biblical themes were always shown on television. 

The Bible stories have always captivated me. 

I still keep my favourite book of biblical stories from my childhood illustrated in detail by Giovanni Caselli (He is a well known illustrator noted for his work regarding the classical world and its literature, art, symbol and myths... He lives in Italy).

The biblical story that perhaps most enchanted me was that of Samson and Delilah (1949) since I saw, as a child, the film by Cecil B. DeMille, starring the beautiful Hedy Lamarr and Victor Mature.

A film with a beautiful photograph and a magnificent wardrobe by Edith Head, which Mr. Tom Tierney paid tribute to in Edith Head Paper Dolls' award winning fashions, perhaps one of his latest books and one of my favourites because of the style change. verified in his last works. In this book, we find a Delilah / Hedy Lamarr paper doll that I share here. Maybe one day I will draw my version of the paper dolls from the Bible stories.

Paper doll from Tom Tierney's book Edith Head Paper Dolls' award winning fashions

 Image from Paperdoll Review

From biblical times there are other paper dolls that I would like to share here... Do you know these books?

 

Have a nice Easter, stay at home, stay well!

___________________________________________________________________________________

Na época da Páscoa, os filmes com temas bíblicos eram sempre exibidos na televisão. As histórias da Bíblia sempre me cativaram. Eu ainda guardo um livro de histórias biblicas da minha infância ilustrado detalhadamente por Giovanni Caselli.A história bíblica que talvez mais me encantou foi a de "Sansão e Dalila" (1949) desde que vi, quando criança, o filme de Cecil B. DeMille, protagonizado pela belissima Hedy Lamarr e por Victor Mature. Um filme com uma fotografia lindissima e um magnífico guarda-roupa de Edith Head, que o Sr. Tom Tierney prestou homenagem em Award-Winning Fashions of Edith Head Paper Dolls, talvez um de seus últimos livros que eu mais gosto devido à mudança de estilo verificado em seus últimos trabalhos. Neste livro, encontramos uma boneca de papel Delilah / Hedy Lamarr que eu compartilho aqui. Talvez um dia eu desenhe minha versão de paper dolls das histórias bíblicas.

Miss Little Cockroach

 From childhood, I remember the story of a small beetle or cockroach that was sweeping the house and then found a gold coin. Full of joy, she ran to Mrs. Spider, who was a very skilled dressmaker, and bought a beautiful wedding dress full of lace very well made by Mrs. Spider. Then the little cockroach ran to her house and dressed very well. She went to the window and started singing: who wants to marry the cockroach that is very rich and very cute?She continued to sing, waiting for a candidate to appear. Guess what happened? I will tell you later ... 

Of all these books, there is a recipe book with illustrations that I remember very well and that inspired my version of the little cockroach.This book came with a Silampos pressure cooker that my mother bought. The Silampos pressure cooker was a very useful object in the kitchen and well known at the time! These are some illustrations from the book ...

I tried different versions ... I'm still not sure about the final result but for now I share this version with you. Ladies and gentlemen I would like to present my version of Miss Little Cockroach!

Stay save, stay healthy, we will meet again next week! _________________________________________________________________________________

Lembro-me de uma história da minha infância sobre uma carochinha que estava varrendo a casa e depois encontrou uma moeda de ouro. Cheia de alegria, ela correu para a sra. Aranha, que era uma costureira muito habilidosa, e comprou um lindo vestido de noiva cheio de rendas, muito bem feito pela sra. Aranha. Então a pequena carochinha correu para a casa dela e vestiu-se muito bem. Ela foi até a janela e começou a cantar: quem quer casar com a carochinha que é muito rica e muito bonitinha?Ela continuou a cantar, esperando que um candidato aparecesse. Adivinhem o que aconteceu? Eu vou-vos contar mais tarde... Por enquanto, eu só quero apresentar a minha versão da Srta. Little Cockroach!
Além de um lápis Viarco com a história da barata, do qual ainda tenho um exemplar, havia também um livro de receitas que acompanhava uma panela de pressão que a minha mãe comprou. A panela de pressão Silampos era um objeto muito útil na cozinha e bem conhecida na época! 

Estas são algumas ilustrações do livro que inspiraram minha versão da barata ...

Tentei versões diferentes... Ainda não tenho certeza do resultado final, por enquanto compartilho com vocês esta versão.

Até à próxima!

Triumph paper doll

I found this wonderful kind of paper doll on the web pages which could work like one. There is a model, in fact she is Lily Cole, a real model, and around thirty seven outfits created for the design of lingerie competition Triumph Inspiration Award 2011. The photo shoot was taken by the amazing photographer Ellen Von Unwerth.

I chose two looks that I liked,  but you can see the others here.

See you next week!

 I found this wonderful type of paper doll on the web pages that worked as one. There is a model, in fact she is Lily Cole, a real model, and about thirty-seven clothes created for the design of the lingerie competition Triumph Inspiration Award 2011. The photo session was made by the amazing photographer Ellen Von Unwerth.

I chose two looks that I liked, but you can see the others here.

See you next week, stay healthy!

__________________________________________________________________________________

Eu encontrei esse tipo maravilhoso de boneca de papel nas páginas da web que poderia funcionar como uma. Existe uma modelo, na verdade ela é Lily Cole, uma modelo real, e cerca de trinta e sete roupas criadas para o concurso de lingerie Triumph Inspiration Award 2011. A sessão de fotos foi feita pela incrível fotógrafa Ellen Von Unwerth. Eu escolhi dois outfits que eu gostei, mas podem ver os outros aqui. Até à próxima semana, mantenham-se saudáveis!