Tuesday 17 July 2018

Watch this!

I drew these paper dolls in the late eighties, I should be 13 or 14 years old. Both resisted the passage of time. These were drawn with coloured pencils. Both inspired by Brazilian actors from a brasilian soap opera called Roque Santeiro, which was shown on Portuguese television more than thirty years ago. In her case, I changed her face to a Marilyn lookalike. The clothes are not original and were made later for the two.

Like these, I drew many paper dolls, many of them based on the actors in this novel and others. I kept them in my collection because I have a special affection for them.

I prepared a short presentation to share with you. Hope you like!

 


boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper


paper doll woman outfits my own creations boneca de papel, bonecas de papel, bambola di carta, cut outs, muñeca de papel, paper dolls, paper doll, paperinukke, paperinuket, papieren pop, papierpuppe, papirdukke, papirdukker, pappersdocka, poupée de papier, papieren aankleedpoppen, papierowa lalka,bambole di carta,бумажные куклы, pappersdockor, kağıt bebekler, klippdockor, muñecas de papel, cut out, papierenpo, papierenaankleedpoppen, paperinuket, papieren poppen, Puppe aus Papier, muñequita de papel, papír baba, boneka kertas,紙人形 papierová bábika, bábóg páipéir, ninot de paper
paper doll woman outfits my own creations

________________________________________________________________________________________


Eu desenhei estas bonecas de papel no final dos anos oitenta. Eu deveria ter 13 ou 14 anos de idade. Ambos resistiram à passagem do tempo. Estas foram desenhados com lápis de côr . Ambos inspirados em atores brasileiros de uma novela brasileira chamada Roque Santeiro exibida na televisão portuguesa há mais de trinta anos. No caso dela, mais tarde mudei o rosto para um look parecido com a  Marilyn.  As roupas não são originais e foram feitas depois para os dois. Como estes, eu desenhei muitas bonecas de papel, muitas delas baseadas nos atores dessa novela. Estas mantive-as na minha coleção porque tenho um carinho especial por elas. Eu preparei uma pequena apresentação para compartilhar com você. Espero que gostem!

No comments:

Post a Comment